日语「どんな」的用法与书面语表达

我们在书写句子以及写作中常常要把一些口语表达改为书面语，日语也是一样，日语学习的时候我们也要来积累这部分知识。比如「どんな」就是比较偏口语的说法。你知道它的书面语要用哪个吗?如果你对此感兴趣的话，一起来往下看看吧。

「どんな」的用法

「どんな」有两种比较常见的用法，我们先来看一下它的意思。

1.怎样，怎么样;如何;哪样的，什么样的。

どんなご用ですか/您有什么事?

彼はどんな人ですか/他是什么样的人?

2.不管如何...也;无论...都...

后面常接「でも」「ても」「も」等，表示不论什么程度和状态，也不受其影响。

どんな人でも間違うことがある/任何人都会犯错误。

どんなことがあろうとも平気だ/不管有什么事都不在乎。

「どんな」的书面语

「どのような」

一般来说，把「どんな」换成书面语，可以用「どのような」。表示“什么样的”“怎样的”。

どのような服を選ぶの。/选什么样的衣服呢?

除了「どのような」，还有一个大家比较容易遗忘的，就是「いかなる」。

「いかなる」

「いかなる」也表示“怎样的;如何的;什么样的”。

下面看几个常用句型：

1.いかなるN(助词)も

表示“N中最极端的东西都...”。用以强调N，从而表示谓语所述事情确凿无误，翻译为“任何...，都...”。

彼はいかなる困難にもまけないほど強い精神力の持ち主だった。/他有不输给任何困难的坚强毅力。

いかなる罰則も暴走族の取締りには効を奏さなかった。/任何处罚办法对于管理飞车族都没能奏效。

2.いかなる...でも(ても)...

“不管如何...也;无论...都...”

いかなる困難にあっても、あきらめない。/无论遇到什么困难也不放弃。

いかなる事態でも、冷静に行動する。/无论事态如何都必须冷静行动。

3.いかなる...とも

表示“无论遇到多么大的困难，多么极端的情况，多么不寻常的事情，都...”的意思。

接续：

いかなるNであろうとも

いかなるN+助词+Vーようとも

いかなることがらが起こようとも、常に冷静に事態を判断する能力を身につけなければならない。/我们必须具备无论发生什么事情都能冷静地判断情况的能力。

いかなる役割であろうとも、与えられれば誠意を尽して精一杯やるのが私たちの努めだ。/我们的职责就是，无论分配给我们什么任务，只要给到手里就要全心全意地尽一切努力去把它完成。

上述内容大家都了解清楚了吧!如果还想学习其他内容，来网校告诉我们吧!如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解本站精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。