中国的情人节七夕，这几句话让这个节日如此感动
七夕是中国的传统节日，大家都知道的，相传每年七月初七，牛郎织女会于天上的鹊桥相会，这就慢慢演变成中国最浪漫的节日，甚至被称为中国的情人节。在这一天里，爱人们会相互表达爱慕之情，下面这些关于爱情的话语，也许你能用上哦！
สัปดาห์นี้เชื่อว่าน่าจะเป็นสัปดาห์ที่น่าจดจำสำหรับใครหลาย ๆ คนเลยล่ะ โดยเฉพาะคนที่กำลังมีความรัก เชื่อหลายคนก็เลยซุ่มเงียบเดินหาของขวัญ
หรือสิ่งพิเศษให้กับหวานใจแล้ว นอกจากนี้หลายคนก็เตรียมส่งการ์ดอวยพรวันแห่งความรักให้กับเพื่อนฝูง (หรือคนที่แอบรัก) วันนี้เราจะสรุปตัวอย่างคำอวยพรวันวาเลนไทน์มาฝากกัน ให้คุณเก็บไว้ใช้ตลอดว่าแล้วก็ไปดูกันดีกว่า
这一周也许对于不少人来说会说十分值得纪念的一周，对于相爱的人来说更是如此，相信不少人已经迈开脚步去寻找礼物或一些特别东西给予自己的爱人了，于此同时还会给对方（或者暗恋的人）写下一些爱的祝福语，近日，我们总结了一些情人节的话语，让您在以后的日子里也能受用。
（朗读：Khun Rungtiwa）
เมื่อความสุขของใครสักคนเป็นความสุขของคุณด้วย นั่นคือความรัก
当某人的幸福同时也是你的幸福时，这就是爱
++++++++++++++++++++
ขอให้คุณได้พบคนที่คู่ควรกับคุณในวันวาเลนไทน์นี้ สุขสันต์วันวาเลนไทน์จีน
希望你在情人节能遇到那个对的人，七夕快乐
++++++++++++++++++++
ขอให้ความรักเบ่งบานรอบตัวคุณวันนี้และทุก ๆ วัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์จีน
希望你在情人节和往后的每一天里身边都萦绕着爱，七夕快乐
++++++++++++++++++++
เพราะคุณคือคนพิเศษ ขอให้วาเลนไทน์ของคุณเติมเต็มไปด้วยความรัก
因为你是特别的人，所以愿你情人节拥有满满的爱
++++++++++++++++++++
คุณคือเหตุผลของทุกความงดงามรอบตัวของฉัน
ฉันพบชีวิตเพราะฉันได้พบคุณ สุขสันต์วันวาเลนไทน์จีน
你是让我身边充满美好的原因，我的生活因为遇到你而充满了生命力，七夕快乐
++++++++++++++++++++
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิต คุณทำให้ฉันสัมผัสถึงความดีและความรักที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
ขอบคุณสำหรับการดูแลฉันในทุกวัน ขอให้คุณมีวาเลนไทน์ที่งดงามที่สุด
当你进入我的生活后，你让我感受到了从未感受过的美好和爱，感谢你每天对我的照顾，愿你有最美好的情人节
++++++++++++++++++++
คุณคือคนที่ทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยน รักคุณเสมอ สุขสันต์วันวาเลนไทน์จีน
是你改变了我的生命，永远爱你，七夕快乐
++++++++++++++++++++
ทุกครั้งที่คุณจับมือกัน ฉันก็ได้พบอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้ตกหลุมรักคุณ
รักคุณเสมอ สุขสันต์วันวาเลนไทน์จีน
每一次跟你牵手，我都能找到多爱你一次的理由，永远爱你，七夕快乐
++++++++++++++++++++
ฉันไม่เคยรู้ว่ารักคืออะไร กระทั่งได้พบคุณ และเมื่อความห่างไกลพรากเราจากกัน
ฉันก็ได้รู้ว่า "รักแท้" คืออะไร สุขสันต์วันวาเลนไทน์จีน
我不曾了解爱是什么，直到遇见了你。而当距离使我们相隔两地的时，我才直到什么是“真爱”，七夕快乐
++++++++++++++++++++
มีแค่ 2 เวลาที่ฉันอยากอยู่กับคุณ คือ ตอนนี้และตลอดไป ขอให้รักของเราคงอยู่ตลอดไปนะ
我只有两个时间点想与你在一起，那就是现在和永远。让我们的爱持续下去哦！
++++++++++++++++++++
การได้รักคุณทำให้ทุกเช้าของฉันมีคุณค่าที่จะลืมตาตื่น สุขสันต์วันวาเลนไทน์จีน
爱你使我每天清晨的睁眼都如此的有意义，七夕快乐
++++++++++++++++++++
ขอให้วันวาเลนไทน์นำพาความรักมาสู่ชีวิตของคุณ สุขสันต์วันวาเลนไทน์จีน
愿情人节能把爱带入你的生活，七夕快乐
++++++++++++++++++++
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำยังไง แต่คุณทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่ไปนาน ๆ
ขอให้รักของเราคงอยู่ชั่วนิรันดร์
我不知道你是如何做到的，但因为你让我想让时光永恒，愿我们的爱天长地久
++++++++++++++++++++
ทุกครั้งที่ฉันมองเห็นคุณ ฉันก็ตกหลุมรักคุณอีกครั้ง สุขสันต์วันวาเลนไทน์จีน
每次我凝视着你会让我再次坠入你的爱河，七夕快乐
++++++++++++++++++++
เรารักกันด้วยรักที่เป็นมากกว่าความรัก ขอให้รักของเราคงมั่นตลอดไป สุขสันต์วันแห่งความรัก
我们的爱胜过了所有的爱，愿我们的爱永远坚如磐石，情人节快乐
声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
