每日一句泰语：很多时候我们的不开心 只是因为不愿去控制自己的想法

每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。

[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]

บ่อยครั้งที่เราชอบทำตัวเองให้ไม่มีความสุข เพราะไม่ยอมควบคุมความคิดของตัวเอง

很多时候我们的不开心，只是因为不愿去控制自己的想法。

词汇学习：
บ่อยครั้ง很多次 ชอบ 喜欢ทำ...ให้使... ตัวเอง自己  ความสุข开心  ยอม愿意 ควบคุม控制 ความคิด想法 ของ的

补充：

เพราะ 因为（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
เขามาไม่ได้เพราะฝนตก 他来不了，因为下雨。
ถ้าคาดหวังว่าทุกอย่างจะเหมือนเดิม เราจะพบแต่ความผิดหวัง เพราะทุกอย่างย่อมเปลี่ยนแปลง
如果总是期望着一切如昨，你会失望的，因为一切都会变。>>戳我去复习这句话 
คนที่กำลังท้อ อาจไม่ใช่เพราะเขาไปต่อไม่ไหว แต่เป็นเพราะเขาขาดกำลังใจที่จะต่อสู้กับอะไร ๆ เพียงลำพัง
气馁的人并不是没有力气继续下去，只是缺少了独自战胜一切的勇气。>>戳我去复习这句话
อย่าล้มเลิกความฝันเพราะคำวิจารณ์ของคนอื่น
别因为别人的话放弃梦想。>>戳我去复习这句话
เพราะเป็นคุณ เราเลยแคร์
因为是你，所以我才在乎。>>戳我去复习这句话

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。