泰语每日一词：ไม้จิ้มฟัน“牙签”（Day 2414）

推荐人：来源: 阅读: 8.92K 次大中小

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。

说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标，同时我们会将重点放在拼读规则上（分析单词到底发第几调），并挑选单词的常见用法或是句子，和大家一起分享哦。接下来就开始我们要学习的单词吧。

[2022.9.15]第2414个词：ไม้จิ้มฟัน

看到单词后要做的第一件事，就是一定要自己想想：它是有几个音节，每个音节分别应该读第几调哦。
小编有话：
如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。
因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。
小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。
强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。

常见含义：
“[名词]牙签”
例：
กล่องใส่ไม้จิ้มฟัน 牙签盒
ไม้จิ้มฟัน 1 กล่อง 一盒牙签
ไม้จิ้มฟันหักคาร่องฟัน
牙签断在了牙缝里
ใช้ไม้จิ้มฟันกลัดไว้
用牙签扣住
กล่องใส่ไม้จิ้มฟันอันละ 20 บาท
牙签盒一个20铢
พกไม้จิ้มฟันมาเอง
自己带了牙签来
เอาไม้ไผ่มาทำไม้จิ้มฟันและตะเกียบ
用竹子做牙签和筷子
ใช้ไม้จิ้มฟันเสียบเข้าไปในตัวกุ้ง
把牙签插到虾肉里
มันเป็นไม้จิ้มฟันของร้านอาหารร้านหนึ่งในห้าง
它是商场里一家餐厅的牙签
ทำไมไม่ใช้ไม้จิ้มฟัน
为什么不用牙签？
เมื่อรัดเสร็จแล้ว เอาไม้จิ้มฟันแทงถุงให้เป็นรู ประมาณ 20-30 รู
系好后就用牙签给袋子扎二三十个洞
เช็คดูว่าพุดดิ้งสุกหรือยังด้วยการนำไม้จิ้มฟันจิ้มลงไป
用牙签插下去来确认布丁熟了没有

词汇：
กล่อง盒 หัก断 ร่อง隙 ไม้ไผ่竹子 ตะเกียบ筷子 เสียบ插 ห้าง商场 รัด捆 เสร็จ完 แทง扎 รู洞 พุดดิ้ง布丁