西班牙语同音形近词汇sinfín和sin fin，你分清楚了吗？

西班牙语学习中，同音形近词汇“sinfín”和“sin fin”，你分清楚了吗？

（图源：图虫）

→ Sinfín es un sustantivo que significa infinidad, multitud o muchedumbre de cosas o personas.

Sinfín是一个名字，意思是无情、无数，大量的人或事物。

【例句】

1. Habían planeado un sinfín de cosas para un viaje tan corto.

他们为这趟短途旅行计划了无数的事情。

2. Un sinfín de personas hacía fila frente al establecimiento.

无数人在机构前排队。

→ Sin fin, escrito separado, es una locución adjetiva que es sinónimo de sin número o innumerable.

Sin fin，分开书写，是一个形容词性的词组，是“sin número”或“innumerable”的近义词，表示无数的。

【例句】

1. Caminaron largo rato por una calle sin fin.

他们沿着这条没有尽头的街道走了很长一段时间。

2. En aquella época manteníamos charlas sin fin hasta las tantas.

当时我们进行了没完没了的谈话。

声明：本文章为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！