千禧一代、Z世代、α世代……你属于哪一代？

事实上，我们每个人都属于某种“特定”的年代。“婴儿潮一代”、“千禧一代”、“Z世代”、“α世代“（亦称Alpha世代）等，看看你生存在哪个世代！

（图源：视觉中国）

战后一代（Generación niños de posguerra，一般1930-1948出生）

他们也被称作“沉默的世代-Silent Generation”，如今超过70岁的一代人，在西班牙内战（la Guerra Civil española）的背景下成长。国际上将二战的结束作为这个世代的起点。它是人数最少的，可能与当时战争遭受的高婴儿死亡率（la alta tasa de mortalidad infantil）有关。

他们曾面临的困难和经历的社会问题（los problemas sociales），使节俭（la austeridad）和勤奋（muy trabajadoras）成为了他们的生活习惯。那是一段艰难的岁月，并且是在国家牺牲、流血时受教育的一代人（han sido educadas en la cultura del esfuerzo y del sacrificio）。

婴儿潮一代（Baby boomers，一般1946-1964出生）

人口数最多的一代，属于内战后的“和平时期”（los tiempos de paz），尽管处于独裁统治时期（tiempos de dictadura），但社会情况已有所改善，生活也更安宁了一点。

他们是第一个接触到技术进步（avances tecnológicos）的人，成为第一批农村移居城市的人口（el primer éxodo rural a la ciudad），他们开始去海边度假、买车。 近年来，这一代的女性也投身工作。虽然传统家庭的观念（el ideal de la familia tradicional）仍在，但家庭结构已开始改变。

X世代（Generación X，一般1962-1979出生）

他们是第一个全部出生于“西班牙民主时期”（democracia española）的世代。数年的独裁统治使西班牙已落后于其他国家（España lleva varios años de retraso respecto al resto de países）。他们目睹了技术革新（los grandes avances tecnológicos），并开始熟悉计算机的使用。

随着“消费主义”（consumismo ）辉煌期的到来，他们是第一个知道“CD”、“台式电脑”或“随身听”的人。除了因特网的进步之外，他们还面临着重大的社会变化，如：柏林墙的倒塌（la caída del Muro de Berlín）、冷战的结束（el fin de la Guerra Fría）和艾滋病的出现（la aparición del sida）。

千禧一代（Los millennials，一般1982-2000出生）

尽管受到许多批评，这一群体在社会仍备受关注。他们的生活习惯、消费水平、工作态度等，都是各界讨论的热点。

他们的生活中，几乎就是“机不离身”，手机已变得不可或缺。但不同的是，他们必须学会适应当今所有的变化和进步。他们是一个知识层面广、自我要求高和具很高的品牌忠诚度（con alta fidelidad a las marcas）的群体。

经济危机使他们在最糟的时期步入职场。他们遭遇垃圾合同、临时合同（los contratos basura, temporales）和低廉工资（los salarios irrisorios）。他们将研究与工作结合起来，此外，他们被称为“ninis”（家里蹲），代表懒惰和反复无常的群体。事实上，他们也是捍卫环保主义的一代人士。

Z世代（Gereración Z，一般1995-2010出生）

他们的数量超过了上个世代。出生在高科技的时代，没有互联网就失去了全世界。他们以“自学”（de manera autodidacta）的方式学习新知识，在社交网络中展示他们的私生活（exponen su vida privada en las redes sociales）。此外，这个世代人的工作情况也不是很乐观，失业率（tasas de paro）超过25％。

他们有更开放的性观念，不受传统观念影响。他们一群是非常有创造力和才华的年轻人，适应新环境而没有问题。如果这给他们带来了未来，他们也不会害怕地理上的流动性。据说他们是不守规矩的、个人主义的和自私的，但他们也致力于解决社会问题。

α世代（Generación Alpha，一般2010-actualmente）

他们是千禧一代的孩子，大致于2010年后出生，是第一个完全出生于21世纪的群体。这些孩子永远不会知道一个没有社交网络的社会是怎么样的，因此，他们是真正的网络专家。

随着互联网的发达，他们的消费习惯也深受影响，网上购物（compras online）大大减少了人际接触（el contacto humano）的机会。他们手中都拥有一个如此精密的手机，几乎也不需要电脑了。

此外，他们也具有更高的教育水平，并且将是最“养生”的。他们将成为迄今为止最大的中产阶级消费者（los mayores consumidores de clase media），更加独立，不按牌理出牌，并准备好迎接更大的挑战。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！