西班牙语冷笑话：买个东西真是不容易！
Esto es uno que entra en una tienda de pinturas y pregunta:
有人走进油漆店，并这样问道：
- Oiga, perdone, ¿tiene pintura color azul oscuro?
- 嘿，不好意思，有深蓝色的油漆吗？
- ¡Claro!
- 当然了！（claro也有颜色浅的意思）
- Claro no, he dicho azul oscuro...
- 不要浅色的，我说了要深蓝色啊……
店长大概会觉得没法聊了吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
