超级有用！坐飞机的常用语来啦！

这是一篇有关坐飞机，机场常用标识的超级有用的文章，看之前快收藏吧！

Parte 1: 乘坐飞机的常用词汇

classe econômico 经济舱

classe executiva 商务舱

terminal 航站楼

cabine 机舱

check in 登机手续

número do voo 航班号

cartão de embarque 登机牌

portão de embarque 登机口

cinto de segurança 安全带

fazer escala 转机/中途停靠

perder o voo 误机

decolagem 起飞

aterragem 着陆

bagagem de mão 手提行李箱

Parte 2: 坐飞机万能佳句

2.Há lugares com destino para o Rio de Janeiro no dia 7? 在7号飞往里约的飞机还有位置吗？

3.Quanto custa um bilhete para a China? 一张去中国的机票多少钱？

4.O senhor poderia me informar quanto tempo é a viagem? 您能告诉我整个航程需要多长时间吗？

5.O  voo é de 18 horas. 航程要18小时。

6.Quero comprar um bilhete de ida e volta para São Paulo. 我想买一张来回圣保罗的往返票。

7.É necessário fazer escala em Paris. 需要在巴黎转机。

8.Podem despachar a bagagem no balcão de check-in. 你们可以在办理登机手续柜台托运行李。

9.Qual peso é permitido levar sem pagar? 允许免费携带多少行李？

10.Vinte quilos por pessoa. 每人20公斤。

11.Esta bagagem tem excesso de peso. 这个行李超重。

12.Qual é o preço do excesso de peso? 超重费是多少？

13.100 reais por quilo. 每公斤100雷亚尔。

14.Vamos despachar as bagagens. 我们去托运行李吧。

Parte 3: 坐飞机常用对话

a. 买机票：

A: Bom dia, há lugares com destino para São Paulo amanhã?

B: Em que horário o senhor quer viajar?

A: É melhor de manhã.

B: Há um voo para São Paulo às 10h00 da China Eastern.

A: Muito bem. Pode ser este. Qual é o preço do bilhete?

B: São 6000 yuans.

A: 早上好，今天去圣保罗还有位置吗？

B: 你想乘坐哪个航班？

A: 最好是早上的航班。

B: 东方航空有一班10点的飞机飞往圣保罗。

A: 很好，可以是这班。机票是多少钱呢？

B: 6000元。

b. 选座:

No check-in do aeroporto de São Paulo.

A: Bom dia. Bem-vindo à VARIG.

B: Bom dia. Tenho um voo às 10h para o Rio de Janeiro.

A: É o voo EZY2722. Mostre-me a sua passaporte, por favor.

B: Aqui está. Poderia ter um lugar mais próximo da janela?

A: Sim, está Ok. O senhor tem bagagem para despachar?

B: Não, só tenho um bagagem de mão.

A: Está bem. Aqui está o seu cartão de embarque. Agora o senhor pode ir diretamente para o portão de embarque n.º 27.

B: Obrigada.

A: Boa viagem.

在圣保罗机场的值机柜台。

A: 早上好，欢迎乘坐Varig.

B: 早上好，我是10点飞圣保罗的航班。

A: 是航班EZY2722. 能给我看一下护照吗？

B: 这儿，我可以挑靠近窗户的座位吗？

A: 当然可以，您有行李需要托运吗？

B: 不，我只有一个手提箱。

A: 好的，给你登机牌，现在您可以直接去27号登记口。

B: 谢谢。

A: 祝你旅途愉快。

c. 托运行李：

A: Olá.

B: Olá, senhora. Posso ver a passagem e o passaporte?

A: Sim, aqui estão.

B: Quantas peças de bagagem quer despachar?

A: Só uma, também tenho uma bagagem de mão.

B: Favor por a sua bagagem na balança.

A: Está bem.

B: Obrigada, tenha um ótimo voo.

A: 你好

B: 你好，女士，我可以看一下你的机票和护照吗？

A: 好的，给您。

B: 你要托运几件行李？

A: 只有一件，我还有一个手提行李。

B: 请把你的行李放到称上。

A: 好的。

B: 谢谢，旅途愉快。