除了“冷热”就词穷？教你花式描述一年四季天气

小编按：

一年有四季，四季各不同，你最喜欢哪个季节呢？

如果要描述一个季节的天气情况，该怎么来描述呢？除了冷热凉爽，下雨，下雪，是不是感觉有些词穷？

今天我们来看四篇小短文，原来意大利的一年四季还可以这样描写。

PRIMAVERA 春天

In primavera, il tempo è generalmente sereno o limpido, cioè il cielo è blu. Chiaramente, può anche essere soleggiato: c’è il sole o il sole splende!

Se la temperatura non è né alta né bassa, allora è mite! Quando non ha piovuto e l’aria non è pesante diremo che il tempo è secco. Ma la migliore giornata primaverile è quella in cui c’è una brezza leggera e delicata!

在春天，天气通常是晴朗的，即天空是蓝色的。显然，是阳光普照的：阳光明媚！

如果温度既不高也不低，那就非常温和了！当不下雨空气也没有那么沉闷时，我们可以说天气干燥。但春天最好的时候要属有微风轻拂的时刻了！

【正经的词汇学习板块】

sereno = limpido 晴朗的，明朗的

soleggiato 阳光充足，阳光明媚的

brezza 微风

ESTATE 夏天

In estate è spesso umido… c’è l’umidità! Quando fa davvero molto caldo, si dice che è torrido o afoso, c’è un’afa terribile! Per fortuna, però, in estate è possibile prendere il sole e di conseguenza abbronzarsi e – si spera – non ustionarsi, cioè bruciare, scottare la pelle…

夏天通常是潮湿的，有一定湿度！当天气真的很热的时候，可以说酷热或闷热，难以忍受的闷热！但幸运的是，夏天可以晒日光浴，可以把自己晒成古铜色哦，当然希望皮肤不会灼伤啦。

【正经的词汇学习板块】

umidità 湿度 – umido 潮湿的

torrido 炎热的，酷热的

afoso 闷热的

prendere il sole 晒太阳

ustionarsi 烧伤，灼伤

AUTUNNO 秋天

L’autunno è di solito nebbioso, c’è la nebbia. Il vento soffia forte ed è spesso nuvoloso, ci sono le nuvole.

Non ci sono piogge abbondanti ma spesso pioviggina, cioè c’è una pioggia leggera.

秋天通常是雾气蒙蒙的。风很大，经常是多云的天气。

没有大雨，但经常是毛毛细雨，也就是我们所说的小雨。

【正经的词汇学习板块】

 nebbioso 雾气蒙蒙的

 nuvoloso 多云的

 pioveggina 毛毛雨

INVERNO 冬天

（碎碎念，笔者描写冬天的篇幅可真的有点多呀，看来恶劣的天气都集中在冬天了）

Di solito, in Italia, l’inverno è molto freddo, quindi possiamo dire che l’inverno italiano è gelido! Si gela!

A volte è anche nevoso, c’è la neve, cioè chicchi bianchi soffici che cadono dal cielo. In montagna, spesso, non solo nevica, ma c’è una bufera di neve o tormenta.

通常在意大利冬天很冷，我们可以说冬天冷得都结冰了。

有时也下雪，具体描述为从天空掉落的白色柔软粒状物。在山区，不仅仅经常下雪，还会有暴风雪。

Però l’inverno è più che altro piovoso, cioè c’è la pioggia. Se piove molto forte, diremo che c’è un acquazzone. Alcuni giorni c’è una pioggia terribile, in cui ci sono lampi e tuoni, in questo caso diremo che il tempo è burrascoso o tempestoso, e che, di conseguenza, c’è un temporale (o una burrasca e una tempesta).

Quando il temporale finisce c’è sempre l’arcobaleno!

（意大利的）冬天是多雨的。如果雨下得很大，我们可以说是大暴雨。有时，伴随着骤雨，还有电闪雷鸣，这种情况我们说天气是暴风雨的天气。

当暴风雨结束时，总会有彩虹！

In inverno, inoltre, di solito c’è anche molto vento, è ventoso.

Non ci sono uragani in italia, cioè quelle tempeste di pioggia e vento molto forte che sfortunatamente colpiscono spesso gli Stati Uniti. Ci sono, invece, trombe d’aria, cioè attacchi di vento fortissimo.

冬天，也是多风的。

在意大利没有飓风，不幸的是，这类暴风雨和强风经常袭击美国。在意大利，常有龙卷风袭击。

【正经的词汇学习板块】

gelarsi 结冰

chicco 粒状物

bufera di neve / tormenta 暴风雪

acquazzone 大暴雨

burrascoso / tempestoso 暴风雨的，风雨大作的 【名词形式】burrasca / tempesta 暴风雨

trombe d’aria 龙卷风

怎么样，今天学习到了非常多关于天气的词汇表达，下次可以丰富自己的词库了。其实意大利的气候和中国气候有区别，试着运用我们学到的词，来描述一下你家乡的一年四季吧！