对不起，除了“scusa”之外还能怎么说？
球球你们了，道歉的时候不要只会说"SCUSA"！
意大利语中有很多不同的词语和句子可以用来表达我们的歉意，在不同的语境下、对待不同的人和事，都有不一样的道歉方式。
我们来看几个比较常用的：
1.Mi dispiace /Perdonami /Ti chiedo perdono 对不起，不好意思
Queste infatti sono perfette sia per piccole cose non troppo gravi (ad esempio se hai rotto un bicchiere a casa di un vostro amico), sia per quAlcosa di leggermente più grave (ad esempio, se hai dimenticato di avvertire che sei in ritardo ad un appuntamento).
这三个道歉的短语适合用在小事上，当你做了一件不太严重的坏事（比如说你在朋友家打碎了一个杯子），也适合用在再稍微严重一点的事情上（当你去见一个朋友时迟到了但又没有提前跟他打招呼）
Es:
-Perdonami, mi è scivolato il bicchiere. 不好意思啊，我把杯子摔了。
-Non preoccuparti, può capitare. 没事儿，不要紧的。
Un’altra alternativa, nel caso tu abbia fatto qualcosa che ha dato risultati spiacevoli, invece è:
当你做错事并且后果很严重的时候，可以用这个句子
2.Non avrei dovuto farlo 我不应该这样做的
Es:
-Mi dispiace di aver ignorato i tuoi consigli, non avrei dovuto farlo. 我错了，我本应该听取你的建议的。
-Eh vabbè, ormai è andata così, però devi ricordarti che io ho sempre ragione！行吧，反正已经这样了，但你以后要记住我说什么都是对的！
Attenzione però, molti italiani potrebbero risponderti: “Allora avresti dovuto pensarci meglio!”. Tuttavia, se avrai una persona ragionevole di fronte, sicuramente apprezzerà le tue scuse sincere.
但是注意，如果用这个词道歉，很多意大利人很有可能回复你“那你之前就应该考虑清楚啊”！当然了，如果对方是一个比较讲理的人，他肯定会接受你真诚的道歉的。
3.È tutta colpa mia 都是我的错
Questa espressione serve non solo a scusarsi, ma anche a dimostrare maturità: infatti fa capire all’altra persona che sei consapevole dei tuoi errori, e non puoi incolpare nessun’altro. D’altronde riconoscere che abbiamo sbagliato è il primo passo per farsi perdonare!
说这句话的时候不仅仅是在道歉，还体现了说话人的成熟：可以让对方觉得，你已经认识到自己错误了，责任都是你一个人的。其实，认识到自己的错误是得到别人宽恕的第一步。
4.Ti garantisco / prometto che non si ripeterà 我向你保证以后不会再犯了
Questa è un’altra ottima espressione per scusarsi, anche abbinata ad altre già citate… l’unico problema è che funziona solo se hai una buona reputazione. Infatti, se hai la fama di non saper mantenere le promesse, allora è meglio evitare: nessuno ti crederebbe comunque!
这个句子也可以用来道歉（听起来有一点正式），可以单独用，也可以结合上面讲的3个句子一起用。但你必须要有一个很好的信誉，不然没有人会信你的鬼话......
Ma attenzione! 注意
Ricordati che nei contesti formali è sempre preferibile il pronome di cortesia “lei”!如果在正式的场合，一定要记得用尊称“您”！比如上面提到的短语和句子要变成：
Perdonami – Mi perdoni
Scusami – Mi scusi
Ti garantisco che non si ripeterà – Le garantisco che non si ripeterà
学了这些句子之后，就记得用起来哟~
