高中优秀英语作文译文

英语写作一直是考生英语考试获取高分的拦路虎，也是制约学生获取高分的瓶颈。要想打破这个瓶颈,在平时必须加强对写作技巧的练习，只有多练才能在考试中写出一篇好文章。下面本站小编为大家带来高中优秀英语作文译文，希望对大家的学习有所帮助!

　高中优秀英语作文译文：我对摩天大楼的看法

In modern cities such as Beijing and Shanghai, we can find skyscrapers all around us. The narrow streets and the shabby small houses are disappearing out of our sight. People's living standards are getting better and better.

在一些诸如北京、上海等的现代化的城市，我们发现周围到处都是摩天大楼。窄小的街道和破旧的房子已从我们的视野中消失，人们的生活水平变得越来越好。

While we are enjoying the happiness and the convenience the new high buildings bring us, we find we are far away from nature, we are far away from our neighbors and we are becoming even more lonely. Skyscrapers make us unable to breathe fresh air, unable to enjoy the sunlight and unable to talk with our neighbors as we used to do.

当我们在享受这些高楼带给我们的喜悦和方便之际，我们离自然越来越远，离我们的邻居越来越远，我们也变得越来越孤单。摩天大楼使得我们无法呼吸到新鲜空气，无法享受到阳光，无法再像从前一样和我们的邻居交谈。

In some people's eyes, skyscrapers can be regarded as a symbol of social progress, but for me, I am still longing for the small house where I spent my happy childhood.

在某些人看来，摩天大楼被认为是社会进步的标志，但对于我来说，我仍然怀念童年住过的小房子。

　高中优秀英语作文译文：论出国留学

Recently, many young people, even students in high schools are dreaming of studying abroad. Attracted by the advanced science and technology, they are eager to go to foreign countries, thinking that they are bound to have a bright future.

最近，许多年轻人，甚至是中学生都在梦想着出国学习。受到国外先进的科学技术的吸引，很多人渴望出国深造，他们相信这样他们会有一个美好的将来。

But the reality may not be as good as they have expected. Some high school students may find it difficult to get used to the new surroundings; some can not put up with the poor living conditions; some may give up their study because of lack of selfcontrol; very few of them can finish their study successfully.

但是现实往往不能如他们所愿，一些中学生发现他们很难适应新环境;还有的无法忍受恶劣的生存状况;还有的因为缺乏自制力而放弃学业;他们中很少能够很成功。

In my opinion, I think high school students should make their own decisions according to their different family backgrounds. But the most important thing is that they must be clear about their purpose in doing so, and they should also have prepared fully.

在我看来，我认为中学生应根据他们不同的家庭背景作出自己的决定。但是重要的是他们应该清楚自己这样做的目的并且做好全方位的准备工作。

　高中优秀英语作文译文：周末活动

My father is a driver and my mother is a teacher. Both of them work hard during the week. No matter how busy they are, they always manage to take us to our uncle's home at the weekend and work on their farm.

我爸爸是个司机，妈妈是老师，平时他们都很努力工作。无论他们多么忙，周末他们总设法带我们去叔叔家，和他们一起去田里干活。

The farm is not very big, but there is always so much to do on a farm. I like to look after the animals, taking them to the field, giving them food, and playing with them.

他们的农场并不大，可是总有许多活要做。我喜欢照看动物：带它们到地里转转，给它们喂食，与它们玩耍。

My parents help my uncle in the field, while my aunt prepares dinner for us. Sometimes I help in the field, too. It is on the farm that I get to know the meaning of the saying, "A grain, a sweat." After several hours' hard work, we are all hungry and tired. We usually have a big meal, and then go back home in the evening.

我父母帮助叔叔干田里的活，我婶婶在家做饭。有时我也去地里干活。就是在农场我才理解“一滴汗水，一分收获”这句话的意义。几小时的劳动使我们又饿又累，我们通常都要大吃一顿，晚上返回家。