词汇精选：establish的用法和辨析

一、详细释义：

v.

建立，设立 [T]

例句：

They can now establish outright dictatorship.

他们现在可以建立起彻头彻尾的独裁制度了。

例句：

He is planning to establish a home.

他正计划建立家庭。

安置，安顿 [T]

例句：

His first act was to establish himself as near the Hall as possible.

他的第一个步骤就是把自己的家尽可能安置在庄园附近。

例句：

She saw that she would first need to get work and establish herself on a paying basis.

她意识到她必须先找份工作，好有钱付食宿，安顿下来。

使立足 [T]

例句：

Without real ability, you can't establish yourself in society.

没有真本领，人们无法立足于社会。

例句：

He established his son in business.

他使儿子立足于商界。

证实；表明 [T]

例句：

Attorneys are trying to establish the invalidity of his claim.

律师正在试图证实他的控诉是不成立的。

例句：

The court must establish whether the accused acted illegally.

法庭必须证实被告是否非法行事。

制定，规定 [T]

例句：

Top management shall establish the quality policy.

最高管理者应制定质量方针。

例句：

We need to establish specific law to prevent pollution.

我们需要制定专门的法规来制止污染。

（使）确定，确立 [I,T]

例句：

He tried to establish his innocence.

他试图确定自己无罪。

例句：

The tribunal's ruling have establish a precedent.

该法庭的裁决确立了一个先例。

二、词义辨析：

build,construct,found,erect,establish,set up

这些动词均有“建设，建立，建造”之意。build普通用词，含义广泛，可指一切具体或抽象的建造或建立。construct较正式用词，强调根据一定计划进行的规模较大，结构较复杂，要求较高技术的建造。found侧重打下基础或创办，具体或抽象事物均可用。erect侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。establish着重稳固地建成，可具体指国家、政府、学校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。set up作“建立”用时，侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。

三、参考例句：

Establish a routine.

建立程序。

Establish Long Term Relationships.

建立长期的关系。

Establish management discipline and accountability.

建立管理规则和责任义务。

Establish a professional management system.

建立职业经理人制度。

Top management shall establish the quality policy.

最高管理者应制定质量方针。

To effect or establish a liaison.

取得联系或建立联络关系

They can now establish outright dictatorship.

他们现在可以建立起彻底的独裁制度了。

We wish to establish relation with you.

我们希望与你们建立贸易关系。

He tried to establish his innocence.

他试图确定自己无罪。

He is planning to establish a home.

他正计划建立家庭。