词汇精选：administer的用法和辨析

一、详细释义：

v.

给予；给予帮助 [I,T]

例句：

The doctor administered some medicines to his patient.

医生给了他的病人一些药。

例句：

Our Government administered immediate relief to people who had suffered from the earthquake.

政府给遭受地震的人们及时的援助。

执行；执行遗产管理人的职责 [I,T]

例句：

The courts administer the law.

法院执行法律。

例句：

I was admittedly upset when the judge asked me to help administer Tom's probation.

不可否认，当法官让我协助执行汤姆的缓刑时，我很烦恼。

管理，治理；担当管理人 [I,T]

例句：

It takes brains to administer upon a large corporation.

管理一家大公司需要智力。

例句：

He administers a large department.

他管理一家大型商场。

二、词义辨析：

control,direct,govern,manage,rule,supervise,administer

这些动词均有“管理、支配”之意。control含义广泛的常用词，指对人或物施以约束或控制的力量。direct侧重行使领导或指导权。govern侧重指运用任何控制的权力来统治或管理一个国家、一个社会或一个部门，暗含能力和知识的运用。manage强调对具体事务机构进行管理，有时含受权管理或处理之意。rule强调用绝对或独裁的权力来管理或统治。supervise侧重指运用本身的或被授予的权力来管理、检查工作，含监督意味。administer指官方的或正式的对事务的管理。

三、参考例句：

The courts administer the law.

法院执行法律。

Intravenous infusions are used to administer medications.

静脉输液可作为一种给药方法。

Intravenous infusions are also used to administer medications.

静脉输液也可作为一种给药方法。

They had the right to administer their own internal affairs.

他们有权管理自己国内的事务。

It takes brains to administer a large corporation.

管理大公司要有头脑。

It takes brains to administer upon a large corporation.

管理一家大公司需要智慧。

It takes brains to administer upon a large corporation.

管理一家大公司需要智力。

I'll administer an X-ray for you first.

我先给你做一个X光检查。

Doctors can administer curative drugs to cure the lung cancer.

医生开出治疗肺癌的药。

Administer the salve to the sunburned area with a cotton swab.

请用棉药签把药膏敷在晒伤的地方。