词汇精选：appreciate的用法和辨析大纲

一、详细释义：

v.

感激，感谢 [T]

例句：

I appreciate your help very much.

我非常感谢你的帮助。

例句：

I appreciate the hospitality you have shown us.

感谢你对我们的盛情款待。

欣赏，赏识，鉴赏，鉴别 [T]

例句：

I appreciate his compact style of writing.

我欣赏他那简洁的文体。

例句：

She can appreciate her friends rightly.

她能正确评价她的朋友。

领会，了解，认识 [T]

例句：

I really appreciate the danger of this job.

我真的认识到了这份工作的危险。

例句：

I appreciate your difficulties.

我理解你的困难。

增值，升值，涨价 [I]

例句：

Antique paintings will appreciate with time.

古董画会随时间增值。

例句：

Land will continue to appreciate.

土地将继续增值。

二、词义辨析：

appreciate,enjoy

这两个动词均含“欣赏”之意。appreciate多用于文学方面，强调对事物有深入的理解能力，且能鉴赏。enjoy普通用词，使用广泛，程度不及appreciate,多指从外界事物中得到喜悦与满足，领略到乐趣，享受意味强。

三、词义辨析：

understand,comprehend,appreciate,apprehend,grasp

这些动词均有“理解”之意。 understand一般用词，很常用，指对事实或意义不仅知道得很清楚。comprehend较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。appreciate语气较弱，指对某事物或意义有充分的理解。着重有能力领域或觉察。apprehend指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意味。grasp从本义抓紧、抓住，引申作“理解、掌握”。

四、参考例句：

I appreciate your invitation.

我感谢你的邀请。

I appreciate your comment.

我欣赏你的意见。

I appreciate your difficulties.

我理解你的困难。

Appreciate the present moment.

珍惜当下。

I appreciate these statements.

我对此表示赞赏。

I'd appreciate some help.

我对帮助表示感谢。

We really appreciate your speech.

我们非常欣赏您的讲话。

Anyone can appreciate our music.

任何人都能欣赏我们的音乐。

I really appreciate your help.

我真的很感谢你的帮助。

I do appreciate your help.

非常感谢您的帮助。