词汇精选：visit的用法和辨析

一、详细释义：

n.

访问

例句：

I am in keen anticipation of your visit.

盼望着您的来访。

例句：

Helen had recently paid him a visit.

海伦最近去探望了他。

参观

例句：

I paid a visit to my local print shop.

我去参观了我们当地的照片冲洗店。

例句：

Our manager want to pay a visit to your company.

我们经理想到贵公司参观一下。

逗留

例句：

Jesus told him that one day after his visit in heaven, he will go back in that body.

耶稣告诉他，他将在天堂逗留一天，然后再回到这尸体中。

例句：

During this visit, he spent some time in Central Park and walking around.

在这次逗留期间，他曾到中央公园散步。

v.

访问，拜访，探望 [I,T]

例句：

I am hoping to visit Europe .

我正盼望去访问欧洲。

例句：

His wish to visit China has at last come true.

他要访华的愿望终于实现了。

暂住；作客 [I,T]

例句：

When will you visit us again?

你什么时候再上我们这儿做客?

例句：

He is visiting in Taipei.

他在台北逗留。

视察 [T]

例句：

In this hostile climate Margaret unexpectedly flew to belfast and went out to visit the troops at Crossmaglen.

在这种敌对的气氛中，玛格丽特出人意料地乘飞机到贝尔法斯特，并视察了克罗斯马格伦地区的驻军。

例句：

The Baidu spokesman declined to provide further details on the visit.

百度发言人拒绝提供此次视察的进一步详情。

参观；游览 [I,T]

例句：

Caroline visited all the big stores.

卡罗琳光顾了所有的大型商店。

例句：

They are too dangerous for foreigners to visit.

对于来参观的外国人来说他们非常危险。

二、词义辨析：

call on,see,visit,drop in

这些动词或词组均含有“拜访，访问”之意。call on社交上的正式用语，指无目的、礼节性的短暂拜访，访问者与被访问者之间一般只有社交或公务关系。see常用词，含义广泛，既可指接受他人来访，又可指去访问他人。visit正式用词，强调出于工作需要的访问，也指亲戚朋友间的看望。drop in多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。

三、参考例句：

I visit the zoo.

我参观动物园。

Friends visit them occasionally.

朋友偶尔拜访他们。

Let's go visit them.

让我们去拜访他们吧。

I'll visit him tomorrow.

明天我要去拜访他。

You can visit our website.

你可以访问我们的网站。

Your visit brightened our day.

你的来访使我们很高兴。

Your visit yesterday delighted us.

你昨天的访问使我们非常愉快。

I visit my grandmother weekly.

我每周都去看望奶奶。

Sometimes we visit our friends.

我们有时去拜访我们的朋友。

His visit and mine overlapped.

他的访问和我的有重叠。