词汇精选：list的用法和辨析

一、详细释义：

n.

列表，清单，目录

例句：

You can check the list of duty-free articles.

你可以去看看免税物品一览表。

例句：

The passenger list includes nationals of seven countries .

乘客名单上的人为来自7个国家的公民。

倾斜

例句：

The ship's list was so strong now that almost at once she stumbled.

船现在倾侧得太厉害，她几乎立刻就摔倒了。

v.

倾侧 [I,T]

例句：

The ship listed again, and she was thrown back across the bunk.

船再次倾侧了，她又被甩回床铺的另一头。

列出，列于表上，记入名单内 [I,T]

例句：

The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most.

学生们被要求列出他们最喜欢的和最讨厌的运动。

例句：

A medical examiner has listed the deaths as homicides.

一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。

二、词义辨析：

list,catalog,catalogue,register,roll,schedule,table,chart,form

这些名词均含“名单、目录、表格”之意。list最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。catalog(ue)指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时附有简要说明的分类名单或一览表。register多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。roll多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。schedule既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。table普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。chart指把资料制成表格等形式供人看的图表。form指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。

三、相关短语：

civil list

文职人员工资单;文职人员,文官

mailing list

邮件列表,(用于整批传送系统中的一组收件人地址)

price list

n. 价格表

short list

n. 人数已缩减的候选人名单

sick list

n. 病人名单

stock list

n. 证券行情表

list price

n.订价,价目表所列之价格

distribution list

分布表，分布清单，分配表，分配列表

free list

自由表，海关免税品目录，免费入场名单，免收进出口税的货物单，免收进口税的货物单，免税货名表，免税货物表，免税进口货单，免税商品表，免税商品目录

list processing

表处理

push-down list

后进先出表

四、参考例句：

Pros and Cons List

利弊清单。

And the list goes on.

这样的例子不胜枚举。

I'm a list person.

我是个喜欢列表的人。

This list could be longer.

列表还可以更长。

The list includes many British internationals.

名单中包括了许多英国国际级选手。

He crossed his name off the list.

他把他的名字从名单上划掉。

This list is manageable to me.

这张列表对我来说是合理的。

The list of maxim is not settled.

格言的内容不完全固定。

They made up a shopping list.

他们制订了一份货物采购单。

Can I have a youth hostel list?

是否可提供给我一份青年旅馆的目录？