词汇精选：cable的用法和辨析

一、详细释义：

n.

钢缆，缆绳，绳索

例句：

The cable stays converge to a single point on the apex of the tower.

纲索在塔架顶部集中在一点。

例句：

The new ship cut her cable and slipped into the water.

新船砍缆下水。

电线，电缆

例句：

This type of cable is generally referred to as a streamer.

这种电缆一般称为拖缆。

例句：

This cable has a rubber casing.

这根电缆线外包有一层橡胶。

电报

例句：

If you send your cable full rate to Paris, it's 20 cents per word, minimum charge one dollar.

如果您全价打海底电报到巴黎，那是每个字20美分，1美元起付。

例句：

The following is a paraphrase of a cable I have today sent to General Eisenhower.

以下是我今天发给艾森豪威将军一封电报的大意。

有线电视

例句：

I just ordered cable service for my TV.

我刚装了有线电视。

例句：

Cable TV has become more and more popular.

有线电视渐趋流行。

v.

固定系牢，缚住 [T]

例句：

Their fishing boats were cabled together before the storm came.

暴风雨降临前，他们的渔船都用缆绳系在一起。

（给...）发电报 [I,T]

例句：

I cabled her the good news.

我发越洋电报告诉她这个好消息。

例句：

Father told me to cable when I arrived.

父亲要我到了发电报。

（给…）安装有线电视 [I,T]

例句：

In France, 27 major cities are soon to be cabled.

法国有27座大城市不久将安装有线电视。

例句：

In the UK, 254,000 homes are cabled.

在英国，有254,000户住户安装了有线电视。

二、词义辨析：

cable,telegram,telegraph

这些名词都有“电报”之意。cable通常指通过海底电缆打的电报，也可指广义的电报。telegram常用词，指通过电报系统发出的信息，尤指具体的一份份电报。telegraph侧重指通信方式和电报业各，不可数名词，表想象概念。

三、相关短语：

cable car

n.<美>(电)缆车

cable length

n.链(海上测距单位)

cable railway

缆车铁道，缆道

cable television

电缆电视

cable tramway

缆索电车道

coaxial cable

同轴电缆

fibre optic cable

光缆，光纤电缆

jumper cable

跨接电缆，分号电缆

power cable

动力电缆，电力电缆

cable's length

n. 链，链长(航程单位)

ground cable

接地电缆浮筒锚链

guy cable

拉索, 拉缆

四、参考例句：

The cable sag caused by cable dead weight is vertical.

由钢索自重引起的垂度是竖向的。

They are building a submarine cable tunnel.

他们正在建设一条海底电缆隧道。

Adventurers are fond of taking cable cars.

冒险者喜欢乘缆车。

I had to draft a cable home.

我得写一份发往家里的电报稿。

I have to cable in this emergency.

在这种紧急情况下，我必须发电报。

Cable modems are just beginning to emerge.

有线电视modem刚刚开始兴起。

Marine Cable Depth Control Systems developed.

开发水下电缆深度控制系统。

This cable has a rubber casing.

这根电缆线外包有一层橡胶。

I have to cable in this emergency.

在这种紧急情况下，我必须发电报。

I just ordered cable service for my TV.

我刚装了有线电视。