词汇精选：please的用法和辨析

一、详细释义：

interj.

请（礼貌用语），请求

例句：

Please get me a cup of water.

请帮我倒一杯水。

例句：

Could you please do me a favor?

你能给我帮个忙吗？

v.

使喜欢，使高兴 [T]

例句：

I did everything I can to please him.

我尽我所能地让他高兴。

例句：

The grocer studies to please his customers.

杂货商努力讨好顾客。

愿意，喜欢 [I]

例句：

I will receive any person as long as you please.

您愿意要我接见谁，我就接见谁。

例句：

She'll do as her mother pleases.

她会顺着她妈妈的意思做事。

二、词义辨析：

amuse,entertain,interest,please

这些动词均含有“使人娱乐，消遣”之意。amuse指使人通过注意某些有趣或悦人的事物而消遣，着重使人愉快的效果。entertain指通过给他人快乐感的消遣活动，使自己或他人从单调中解脱出来。interest普通用词，指出于任何原因使人兴奋或对某事物保持好奇心或注意力，侧重引起兴趣或注意。please多指愿望、兴趣得到满足后产生的强烈满意情绪。

三、参考例句：

Attention, please!

请注意！

Please prove your identity.

请证明你的身份。

Please lead the way!

请带路！

Please ignore the misdate.

请忽视掉这个填错的日期。

Please pay individually.

请各自付款。

Please repeat the question.

请重复一遍这个问题。

Please endorse the cheque.

请背签这张支票。

Please weigh this parcel.

请称一下这个包裹。

Please wear the galosh.

请穿上鞋套。

Please dust that shelf.

请把那个架子上的灰尘掸掉。