词汇精选：agree on的用法和辨析

一、详细释义：

phr.

达成一致，取得一致意见，说定

例句：

You and your spouse do not have to agree on politics.

你和你的配偶不必在政治上保持一致。

例句：

The good news is, we agree on some of the big things.

好消息是，我们在部分重大事项上达成了一致。

二、词义辨析：

agree to,agree on,agree with

这些短语动词均可表示“同意”之意。agree to常与plan(计划)、arrangement(安排)、suggestion(建议)、proposal(建议)、terms(条件)、method(方法)等名词连用。这时agree to不仅指其主语与对方看法一致，而且暗含自己也愿合作、承担义务或效法的意味。 agree on指双方或多方在某件事情上取得一致的意见。常与plan(计划)、date(日期)、terms(条件)、price(价格)等名词连用。agree with可用于指人，指同意其看法或意见等，也可与一些名词或从句连用。与agree to不同之处是，仅表示看法或意见一致，没有愿意进行合作或效法的含义。

三、参考例句：

Mr Smith did not agree on the reburial.

史密斯先生不同意再掩埋。

Let's try to agree on a time schedule.

让我们就时间表看能不能取得一致意见。

They failed to agree on the terms of a settlement.

他们未能就和解的条件达成协议。

The two sides fail to agree on every point but come to an accommodation.

双方并非在每一点上意见都一致，但已达成和解。

As we can't all agree on this matter, let's vote on it.

大家意见不一，我们表决好了。

If you could agree on our terms, we would appoint you as our sole agent.

如果你们同意这些条件，我们将指定你们为我方独家代理。

The other two opposition parties cannot agree on an electoral pact between themselves.

另外两个反对党之间无法就选举达成协议。

You and your spouse do not have to agree on politics.

你和你的配偶不必在政治上保持一致。

Service requesters and providers need not agree on the interface for an interaction.

服务请求者和提供者不需要就用于交互的接口达成一致。

It won't happen right away, and we won't agree on everything.

虽然局势不会马上好转，我们也不会就所有事情达成一致。