词汇精选：fade的用法和辨析

一、详细释义：

v.

（使）褪色 [I,T]

例句：

The color fades when exposed to light.

这颜色曝光后会褪色。

例句：

Sunshine faded the tapestry.

阳光把挂毯晒得褪了色。

凋谢，枯萎 [I]

例句：

The flowers faded for want of water.

花儿因缺水而凋谢了。

例句：

The flowers in their hair are pale and faded.

她们发上的花朵已经褪色枯萎了。

（声音等）变微弱；（光等）变暗淡；逐渐消失 [I]

例句：

The lights on the church began to fade out.

教堂中的灯光逐渐消失。

例句：

Hopes of a peaceful settlement are now fading.

和平解决的希望正在消失。

二、词义辨析：

vanish,disappear,fade,evaporate

这些动词均有“消失”之意。vanish语气强，指完全、往往是神秘而突然的消失，不留任何蛛丝马迹。disappear普通用词，强调从视线或脑海中消失。这消失可能是暂时的、突然的或永久的，视上下文而定。 fade侧重逐渐消失。evaporate指像水蒸发时那样悄然逝去，也指某人悄悄地、突然退出或离去。

三、相关短语：

fade out

使淡出,使渐隐,使渐弱

四、参考例句：

All colors fade except white.

除了白色，其他颜色都会褪色。

Most fragrances fade after six hours．

许多香水一般在六个小时以后就会失去香味。

Some fabrics fade in the wash.

有些纺织品洗过便会退色。

They also all fade out really easily.

他们也很容易淡出。

The colours fade into one another.

各种颜色退得分不清了。

Will colour in this material fade?

这种料子褪色吗？

Will the color in this material fade?

这种料子的颜色褪色吗?

These sunproof curtains will not fade.

这些耐晒的窗帘不褪色。

Beauty will fade, but not goodness.

美貌会凋谢，但美德不会。

Issues that once galvanized the electorate fade into irrelevance.

曾一度唤醒选民意识的事件已逐渐消失为不相关的事情。