第520期:怎么做到真正的体会和感受他人?

怎样才算真正了解一个人

今天分享一本非常经典的英语文学作品： 《杀死一只知更鸟》（To Kill A Mocking Bird）。它是美国图书馆借阅率最高的书，英国青少年最喜爱的小说之一。由这本小说改编的电影获第25届奥斯卡三项大奖。它赢得过普利策奖，被翻译成四十多种语言，在世界范围内售出超过三千万册。

知更鸟是一种早上报晓，晚上唱小夜曲的鸟儿。除了专心歌唱，什么都不做。而人们却对其无端的残害。它象征着天真无辜和善良的人。当你杀死知更鸟的时候，就好像在杀死善良无辜的人。而小说中的许多人物都和知更鸟的命运一样，并没有做过任何坏事却被人伤害。而这也是本书取名为（To Kill A Mocking Bird）的重要原因。今天我们分享一句这本书中的一句话：

哈珀·李名言
“You never really understand a person until you consider things from his point of view … Until you climb inside of his skin and walk around in it.”

翻译

你永远无法真正了解一个人，除非你爬进他的身体，披上他的肤色，以他的身份行走于这个世界。

哈珀·李简介

哈珀·李（Harper Lee)，1926年出生于美国南方阿拉巴马州的一个小镇，父亲是位律师，曾任州立法委员。哈珀·李在当地的公立学校毕业后，进入阿拉巴马大学学习法律，并曾作为交换学生到英国牛津大学学习一年。在还有六个月就要毕业的时候，她离开了学校，搬到纽约去追求自己的写作梦想。她在纽约一边做航空公司的订票员，一边写作。

后来受朋友和编辑的鼓励，她返回阿拉巴马的家乡小镇，以自己的童年生活片断为基础创作小说。代表作是1960年发行的《杀死一只知更鸟》。这本书直到现在都仍然很畅销。40年来，尽管狗仔队查到了她的住所，但她从来没有接受过访问。她一直都是单身，也没有子女。 　

她童年时的玩伴杜鲁门·卡波特（与她一同合作创作了《冷血》一书）所经历过的坎坷—从名声大噪、聚光灯下的巨星、知名配偶、酒宴到吸毒、酗酒以至早年英逝—对于李来说，或许成了她不可抹杀的梦魇。

她给《奥普拉》杂志写了一封信，信中这样写道：“在一个盛产手提电脑、iPod和思想就像空荡荡的房子一样的繁华社会里，我依然与我的书本迈着缓慢的脚步前行。”

想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂