这句话英文怎么说(生活篇) 第1568期:我是剩女

I'leftover ladies我是剩女

剩女是3S women (3S=single, seventies, stuck)“剩女”，是那些大龄女青年得到的一个新称号，她们被称作“单身派”，也叫做3高女。日本人则称之为“被男人扔掉的女人”，也可以称为“3S女人”：Single（单身）、Seventies（大多数生于上世纪七十年代）、Stuck（被卡住了）