跟着Gwen学英语之每日早读第267期

推荐人：来源: 阅读: 2.35W 次大中小

The drowning man will always try to drag somebody down with him.

语音讲解
单词发音
drowning n.溺死
man n.人；男人；人类；丈夫；雇工
连词发音
will always
with him
轻读重读
重读：drowning man/drag
弱读：the/will/ to/with him

词汇讲解
ning adj.
释义：溺水
例句：He was saved from drowning.
他溺水后被救了上来。

关于落水者，有个故事想必大家都听过：
从前，有一个非常虔诚的基督徒，坚定信仰上帝。
有一天他去游泳的时候，游泳圈突然爆胎。他开始一边挣扎一边祈祷，“仁慈的主啊，请你救救我！”就在祈祷的时候，旁边过来一艘大船，船上的人说，“海水已经淹到你的脖子了，我们伸手拉你上来吧！”他说，“不必了，上帝会来救我的！”于是，大船就开走了。
他继续祈祷时，又划过来一艘小船，船上的人说，“海水快要淹到你的嘴巴了，我们拿渔网捞你上来吧！”他一边挣扎一边说，“不用了，我知道上帝会来救我的！”于是，小船也划走了。这时，一个海浪劈头盖脸打过来，就把他淹死了。
死了以后，他上了天堂也见到了上帝。这时他气愤的问上帝：“上帝啊，我是你虔诚的子民。在我最需要你的时候，为什么你都不肯救我呢？”上帝说，“我先后派了两艘船过去，但是你都不肯上船，我还以为你想见我呢！”
这个故事教我们：该上船的时候，你不能总是等下一艘，眼前的可能就是上帝安排的
somebody down with phrase.
释义：
drag-拖、拉
drag down-拖下去拉下去
例句：
具象：She dragged him down with her
她把他拉下了水。
抽象(使人感到沮丧、羞辱)：There were fears he would be dragged down by the scandal.
有人担心他会因丑闻而辱没了身份。

活学活用
drag somebody down with him
英文：The thief was dragged down from the platform by the students.
中文：学生们把小偷从台上拉了下来.