习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第305期:spread one's wings

spread one's wings

试图独立

A:I'm tired of everything in my life.

A:我厌倦生活中的一切。

B:What? How happy you. life is! I do envy you.

B:你说什么?你生活得多幸福呀!我真嫉妒你。

A:You don't know that I have been over-protected by my mother these years. I'm really about to leave the family and spread my wings.

A:你不知这些年来我一直受我母亲对我的过分保护，我真想离开家，尝试一下独立生活。

B:Maybe you're right.

B：也许你说得对。