BEN老师英文下午茶第78期:又到毕业季,教你写简历(下)

推荐人：来源: 阅读: 7.74K 次大中小

重点讲解：

第二部分 EDUCATION 教育背景

我们在第一天关于如何写简历的概述部分就已经谈到了，教育背景需要从最高学历开始写，这跟中文简历是相反的。BEN老师也跟大家说了，建议大家只用写到本科，专科，最多写到高中就够了。

格式：
先写时间段：如2009-2013，可以具体的到月份，2009.9-2013.6；用阿拉伯数字就OK了
再写在词阶段获得的学历和学校：天津外国语大学，同声传译硕士
【注意】英文先写学历再写学校：MA in Simultaneous Interpretation, Tianjin Foreign Studies University
【注】这里用介词in来连接学历和专业，中文先写专业再写学历，如同声传译的硕士学历，英文要先写学历Master's Degree再写专业SI，用in来连接
例子：土木工程的本科学历
Bachelor's Degree in Civil Engineering
经济学硕士学历
Master's Degree in Economics
【注】复习一下，本科学历Bachelor's Degree, 硕士学历Master's Degree, 博士学历Ph.D,博士后Postdoctoral Degree

问题来了！具体在专业和所学的技能中如何来表达。
其实这里也很简单，不需要复杂的句型和多帮多地道的英文表达，记住两个名词就差不多做完一半了。这两个名词分别是：
Module和Skills developed
【module /'mɑdʒul/】单元，所学的内容；现在的初高中英文的教材，牛津模块1，模块2的这个模块，是说的在这个课程里面，你会修哪些科目，譬如学计算机科学的童鞋们会要学到的module会有Network Management（网络管理）, Multimedia Technology，Networks and Protocols (HTTP hypertext transfer protocol超文本传输协议)等等；所以在这里大家可以记住module这个字，然后具体的科目就去查一查就OK咯

【skills developed】所获技能。也就是说在这段教育期间你获得了哪些方面的技能。
“十分优秀的掌握，十分了解，娴熟的掌握…”这类的表达用：
Excellent command of…(加具体的技能)
excellent adj. 极好的，出色的，卓越的，杰出的 ~quality（优质良品）, student, teacher(BEN老师)
command n. 命令，指挥，控制，掌握（U,C）（知识或者技能）（苹果的电脑键盘空格键的左右两边）vi/vt. 命令，指挥
常用短语 to have （excellent/perfect/fluent/good/） command of …(某项知识或者技能)
完全娴熟的：perfect（劝大家没有十足把握，不要用这个字）
十分好的，优秀的：excellent，fluent
不错的，良好的：good
【例子】
（A/AN）Excellent command of software/machinery/French/Research and analytical skills…

第三部分工作经历 PROFESSIONAL EXPERIENCE
profession n. 职业，专业，工作（特指需要用脑的）
【形容词】professional 职业的，专业的；Pro 缩略形式
具体如何来写？跟我们教育背景部分一样，首先我们要写的是时间，而且是按照最近的一次工作经历开始，往回写。写的时候精确到年月。如：2011.10~2012.2，
【注意】英文要先写月份，再写年份
Oct., 2011~Feb., 2012
【注意】如果是在同一年中完成，我们只要写一次年份，如：2011.6~2011.8
Jun.~Aug., 2011
【注意】如果1~12月的英文不会写的话，用缩写，前三个字母，首字母大写，最后打一点，搞定！
Jan. January
Feb. February
Mar.
Apr.
May
Jun.
Jul.
Aug.
Sep(t).
Oct.
Nov.
Dec.

写完了这个工作经历的时间，我们需要考虑的就是工作所在的部门以及公司的名字，
Sales Dept., P&G
Middle School Dept., XDF
HR Dept., Hunan Radio (FM97.5)
这个其实可以询问一下之前的公司，或者在网上google一下都能找到确切的英文翻译，在某些公司的官网都有。
写完这些，就要写一些实实在在的东西了，这里跟我们“教育背景”部分相似，记住三个名词就OK了。
Position，responsibilities，skills acquired
【position】n. 地点，位置，（联想：在公司中的位置，经常出现的地点，也就是你在这个公司中的职位咯！）职位
【常用短语1】be in a position of…(sales representative, teaching assistant, HR trainee, marketing intern, etc.) 担任…一职
【常用短语2】have a position in…(公司或者机构)在…任职
Emily has got a position in a bank.来代替我们之前都会说的Emily works in a bank.

【responsibilities】n. 职务，责任
来自于：responsible adj.有责任的，负责的
【常用短语】be responsible for sth. 对某事…负责，
谁来对这起事故负责？
Who is responsible for the accident?
【扩展版】be responsible to sb for sth 对谁负责什么事情
I am responsible to her for the safety of her family.
我向她负责她家人的安全
名词形式，responsibilities，职责。
需要大家注意的是，地道的简历都是用名词来表示这些职责，譬如：监管网路安全，就要写成对于网络安全的监管
NO: to supervise network security
YES: Network security supervision

【skills acquired】还记得我们之前的教育背景的部分么？developed是说的学会的技能，这里是说的acquired意思类似，是说的掌握的，获得的
【acquire】vt. 获得，养成
此处写在这次工作当中获得的一些技能和经验，同样，多用名词结构。如：team-working, communication skills

第四部分其他技能 ADDITIONAL SKILLS
想要在成对的履历表当中凸现出来，你们的简历一定要有自己的特点。一般来说，我们可以在这个部分当中来体现自己的特点！
一般来说，这里面可以写的是“语言”和“兴趣爱好”
首先来看看语言的部分：
【Language】
中文学要写进去么？！其实如果大家的普通话过了二级还是可以写上去的，
Mandarin Proficiency: Level A/B (一级,二级)
如果大家还有会说有代表性方言的，如粤语的，也可以写上去，粤语的英文
cantonese
还有就是大家都知道的外语了，English, French, Spanish, Korean等等。
【熟练程度】
有几个专业的表达大家了解一下：
母语：Mother Tongue/Native speaker
精通：Advanced level/Fluent
一般交流：Basic communication/Practical(够用)

【Activities and Interests】兴趣爱好
这个部分就是大家可以展示个性的地方了，喜欢的体育活动，兴趣爱好，驾照啥的都能写。只不过，最好是要能够跟职位有关就最好了，而且要注意字数不要太多哦
帮大家普及一下一些体育的名词
【体育名词】
羽毛球：badminton 发源于印度,在 1870 年代传至英国. 其名称来自介绍此项运动者波福 (Beaufort) 公爵宅邸的名称 Badminton House.
攀岩：rock climbing
走扁带：slack-lining 走扁带,Slackline,即行走于固定在两点之间的扁带之上,保持身体平衡,甚至完成各种技巧动作的新运动。我的同事，Thomas就是一个极限运动的达人！
第五部分
证明人，推荐人 REFERENCES
接下来的这个部分至关重要。为什么？简历再怎么好，再怎么充实，没有这个，也是一纸空文。因为，毕竟是你自己写的，谁来跟你证明呢？所以我们需要有证明人。
reference n. 参考；证明人
【注意】简历中，常用复数，因为每个版块证明人经常是不一样的
按照教育，职业划分成两个部分：
Academic Adj. 学术的
姓名和职称
Dr./Prof. ……,
加上那所高校的那个学院
xxx University, School of Engineering
地址：
之前说过，由小到大，不再赘述
请留下推荐人的电话，邮箱

至于职业部分的推介人跟教育部分都一样，只是学校改成公司和部门而已。