OMG美语讲堂第29期:约会八卦

约会八卦 Dating gossip!

●My boyfriend and I just started dating a few weeks ago.

我和我的男朋友几星期前开始约会。

●His name is Brandon. He's pretty cute! He has brown hair and blue eyes. We met through mutual friends when we all went out to dinner one night.

他叫Brandon。他长得很帅！他有着棕色头发和蓝眼睛。我们是通过共同的朋友认识的，是有一天晚上出去吃饭时认识的。

●He said his parents are coming to town soon, I am so nervous to meet the parents!

他说他父母很快要来看他…… 要见男朋友的父母我很紧张啊！

●We have so much in common. I think we are a match made in heaven.

我们有很多共同点。我觉得我们是天作之合。

●Last week, we got in a fight. We were on the rocks for a bit.

上周，我们大吵了一架，感情出现了一点危机。

●He messed up, and he was in the dog house for a few days.

他把事情搞砸了，让我很生气。

We made up a few days later when he apologized.

后来，他向我道歉，我们又和好了。

练一把：

看看下面的话用英文该怎么说：

﹡伊利莎白钓上了本市的一个钻石王老五。

﹡你有没有合适的朋友可以介绍给我的？

﹡我对你有一种似曾相识的感觉。

﹡这是一见钟情。

﹡那个男人拥有她梦想的“三大件”：相貌、修养和金钱。

﹡Elizabeth hooked up with one of the city's eligible bacholors.

﹡Do you have any friend that you can hook me up with?

﹡I feel like I know you from somewhere.

﹡It is love at first sight.

﹡The man has her big-three: looks, manners, money.