初级美语速成:表达自己的意见的技巧

1. I think there's too much violence on TV. 我认为电视上暴力太多了。
2. In my opinion, it doesn't amount to very much. 按照我的看法，这没什么大不了的。
3. It seems to me that they can earn extra money by giving privat.
在我看来，他们可以靠私人授课挣得额外收入。
4. As far as I'm concerned, I think sport is good for you.
就我来说，我认为体育运动对你有好处。
5. Don't you think driving fast is dangerous?
你不认为开快车是危险的吗？

非正式场合表达法

1. If you ask me, I think it's difficult.
如果你问我，我认为那是困难的。
2. I'd say you're being very pessimistic.
我觉得你现在非常悲观。
3. The way I see it, that's something we definitely could do.
依我看，那是我们肯定可以做到的事情。
4. Well, to my mind, jogging is good for health.
噢，依我看来，慢跑对健康有益。
5. In my view, we all have secrets.
在我看来，我们都有秘密。

正式场合表达法

1. I hold the opinion that money we save now might be worthless in ten years time.
我认为我们现在存的钱过了十年或许就毫无价值了。
2. I'd like to point out that we're living in the 20th century.
我想指出，我们是生活在二十世纪。
3. I'm convinced that everyone lives by selling something.
我深信每个人都是靠出卖什么东西生活的。
4. To be quite frank, nobody is interested in such a book.
坦率地说，没有人对这样一本书感兴趣。
5. To be perfectly honest, pollution is unavoidable in modern cities.
老实说，污染在现代城市里是不可避免的。

课后题目:学完后，你知道“在我看来，我们都有秘密。”这句话怎么译？

参考译文: In my view, we all have secrets.