看图学英语第37期:别自找麻烦

第一步：原句放送
Never trouble trouble till trouble troubles you.-The Hall Monitors
trouble 这个单词做动词和名词都表示“麻烦”，因此同一句中出现四个相同的词显得很俏皮。

第二步：译海拾贝
麻烦没来找你，就别去自找麻烦。

第三步：天衣无缝
Never trouble trouble trouble you.-The Hall Monitors.

第四步：举一反三
你还能想出一个双重词性的词并把它用到同一个句子中吗？

第五步：背诵达人