看漫画学口语:农场物语之努力减肥

padding-bottom: 31.19%;">

（Tweet! Hummmm!Plop!)

Rory: Hummuy's trying to lose a few holidy ounces.

【词汇注释】
tweet v.小鸟鸣叫

plop v. 扑通落下

ounce n. 盎司, 英两

【参考译文】

罗里：Hummuy正在努力减去假期增加了的体重。