BBC初级口语:恭喜你,听说你搬新家了呀~~~

【对话文本】

VICKI: So, Callum, I hear you've got a wonderful new flat.

CALLUM: That's right. I've just moved in.

VICKI: So you've recently started living there.

CALLUM: Yes. I moved in last week. You must come round some time.

VICKI: Thanks - I'd love to come to visit.

CALLUM: Well why don't you come round next week then.

(Doorbell)

CALLUM: Hold on a minute.
(Opens door) Hi. So glad you could come round. Come in.

VICKI: Thanks. Hey this is a fantastic flat.

CALLUM: Thanks. Let me hang your coat up.

VICKI: OK, here, I'll put my scarf on the same hook too.

CALLUM: OK. Well, I'll show you around.

VICKI: Yes, let's have look at the other rooms.

CALLUM: Right. This way. This is the living room.

【参考译文】

VICKI:对了，CALLUM，听说你最近买了一套新房子？

CALLUM:是的，我刚刚搬进去。

VICKI:那你不是住进去没几天？

CALLUM:是的，我上周搬进去的。有时间过来坐坐。

VICKI:好的，一定去。

CALLUM:要不你下周末过来吧

（门铃响）
CALLUM:稍等（开门）好，欢迎来我家做客，请进。

VICKI:谢谢，哇，房子真不错啊。

CALLUM:谢谢，我帮你把外套挂起来吧

VICKI:好的，给你。我把围巾也挂在这儿了啊

CALLUM:好的，我带你参观一下

VICKI:好的，看看其他的房间

CALLUM:好的，这边请。这间是卧室。

【口语突破】

in

【释义】move into a new house or office vt. 搬进

【例句】We can't move in until the electricity has been laid on.
我们得等电源接通後才能搬进去。

round

【释义】pay a visit to, visit sb. 前来，过访
【例句】Do come round and see us some time.
务必抽空来坐坐。

The road was blocked so we had to come round by the fields.
道路堵塞了，所以我们只好由田间绕道而来。

up

【释义】cause to be hanging or suspended挂起来

around 陪同 ... 参观

（版权所有,转载请注明出处）