英语口语练习小对话 第552期:探讨协商

Subject：I will touch base with you.

迷你对话

A: You have to show your father your exams’ mark. Do you feel nervous?

你得像你的父亲汇报你的考试成绩，你紧张吗？

B: No, it has not come out! I’ll touch base with you when it comes out.

不紧张，成绩还没出来了。成绩出来的时候，我会跟你联系的。

1. 解释

Touch是“接”“接触”的意思，base是“基地，基础”的意思。Touch base的意思就是“把某一件事的情况告诉有关的人”。其英文解释为：to talk to someone; to confer with someone briefly。

此语源于美国的棒球运动，表示跟相关人员进行联系。现在在商业界，此语使用频率也很高，凡是一个人认为有必要跟他有关的人互通一下情况，使大家都知道这件事情的进展或计划。

2. 例句

e.g. I need to touch base with John on this matter.

就这件事情，我需要和约翰联系一下看看是什么情况。

e.g. John and I touched base on this question yesterday, and we are in agreement.

约翰和我昨天就这一问题联系商讨了一下，我们达成一致意见。