口语课堂169期:你大惊小怪了

大家好，《可可口语课堂》在这一时刻伴随您。
——My boyfriend didn’t answer my phone, he must still be angry。
我男朋友没有接我电话，他一定还在生气。
——I think you are making a fuss. Maybe he is just busy.
我觉得你有点儿大惊小怪了，也许他在忙呢。
1. fuss vi. 小题大作；无事自扰；扰乱，使焦躁
Stop fussing and eat your food!
别大惊小怪的，吃你的东西吧！
吃饭时吃到一个小颗粒这样的事真不算什么。
Don't fuss me while I'm driving.
我开车时别打搅我.
对于我来说呢，Don’t fuss me while I’m recording. 在我录音的时候别扰乱我。
2. fuss n. 大惊小怪，小题大作；忙乱。通常使用的短语是make a fuss。
She makes a fuss when I’m five minutes late.
我迟到了五分钟，她就大惊小怪。
You don’t need to make a fuss about bad service.
服务不佳没什么好小题大做的。
拓展一下词汇：fussy是形容词，表示“挑剔的”。
He’s very fussy about his food. 他对于食物非常挑剔。
挑剔的人在某种程度上会比较追求完美，有时候造成在装饰房间的时候过分装饰了，这是fussy的第二个意思——过分装饰的。
I don’t like fussy clothes.
我不喜欢过分装饰过分华丽的衣服。
在你fuss about something挑剔某事儿的时候，你也在唠叨，抱怨。Fuss做形容词的第三个意思就是“唠叨的，抱怨的”。
The little girl dislikes her fussy parents.
小女孩不喜欢她那过分操心的父母。
I do not want to make a fuss over such a trifle.
我不想为这种小事大惊小怪。

在上一小节我们学习了make a fuss（大惊小怪），这一小节我们来讲讲让你大惊小怪的小事。Trifle用作名词，意思是“琐事；小事”。
A mere trifle brought about a quarrel between the brothers.
一点儿小事引起了兄弟间一场争吵。
Trifle作为名词还可以表示“少量”。
I have only a trifle of wine left.
我只剩下一点点酒了。
Trifle作动词基本意思是 “轻视，玩弄”，指某人不严肃地、不诚恳地、不专心地、漫无目的地对待某人或某事，后面常接介词with。
trifle with 玩弄；视同儿戏；心不在焉地做
He is always trifling with his cigarette lighter.
他总是心不在焉地摆弄他的打火机。
Don' t trifle with serious matters.

对于严肃事情可别闹着玩！
这两个例句里的的trifle with指玩弄事物，下面我们来听听关于不诚恳对待人的例句。
Never trifle with other's affections.
不要玩弄别人的感情。
Do not trifle with me ; give me a straight answer.
别拿我不当回事，给我一个直截了当的答复。
如果轻视时间，对时间心不在焉，那就是“浪费，虚度”了，这是trifle作为动词的第二个意思——浪费，虚度。一般指在某件事上浪费时间、金钱、精力等,常用短语是trifle away。
They have trifled away the whole day.
他们已经浪费了一整天。
He trifled away his entire inheritance.
他把继承的遗产全都挥霍一空。