当前位置

首页 > 口语英语 > 实用生活英语口语 > 第32课 在海外如何选择通信运营商,办理手机套餐?

第32课 在海外如何选择通信运营商,办理手机套餐?

推荐人: 来源: 阅读: 1.52W 次
第32课 在海外如何选择通信运营商,办理手机套餐?
选运营商方法:
美国四大通信运营商: Verizon,AT&T,T-Mobile,Sprint
Tip: T-mobile已经要和Sprint合并了,所以过不了多久就是“三大”了。
按照信号强度来给四大运营商排列:Verizon >at&t> Sprint ≥T-Mobile
在Google上输入运营商的名称+coverage map覆盖地图,即可选择性价比高,而信号又太不差的运营商了。

手机套餐的种类:
手机套餐从付款方式上来看可分为:prepaid预先付费套餐和postpaid之后付费套餐
postpaid之后付费套餐,多需用户与运营商sign a contact 签合约,并且购买合约机contract phone,并保证合约期内(通常是两年)都在该运营商的网内;如果用户想提前终止合约的话,需缴付early termination fee提前终止合约费。
手机套餐从构成方式上来看可为: individual plan个人套餐和family plan家庭套餐

account holder账户户主

选购手机套餐时必须要认识的单词或词组:
通话,既手机套餐内包含的每月通话时长
500 minutes talk 套餐每月包含500分钟通话时长
Tip: 在美国通话,是没有异地漫游这么一说的---只要在美国境内打电话,费用都是一样的;同时在美国通话也不分主叫和被叫这么一说,只要通话就扣费。

(套餐内包含多少条)短信
Tip:在美国,发送和接收短信都是要计数的。
1000 texts(套餐内包含)1000条收发短信

(套餐内包含多少)上网流量
Tip:注意data的发音
megabyte兆字节
gigabyte千兆字节,可简称为gig
5 gigabytes 5个g 的流量
500 megabytes 500兆的流量

mited无限的
unlimited data该套餐流量无限

If you use more than 22GB in a bill period, speeds may slow in congested areas. 如果你在计费期间使用的流量超过了22GB的话,那么你在运营商的网络拥挤区上网时,网速可能会降低。

Tip:不过上述那句话,通常只会用很小的字标注出来;你如果不问店员的话,没人会告诉你。

线路
Get 4 lines of unlimited for just $35 each.只需凑齐四条线路,每条线路只需支付35美金,就能获得(短信通话流量)全都无限的套餐。

pay自动充值,自动付费
Get $10 per month discount on the $85 plan and $5 per month on other plans after enrolling in auto pay. 加入自动充值服务后,(如果用户选购的是)85美金的套餐的话,每月用户可以获得10美金的折扣;(如选购的是)其他套餐的话,用户每月可获得5美金的折扣。
Cancel at any time without penalties or fees.
用户可以随时取消自动充值服务,并且不需支付任何的罚金或费用。

over转存
rollover data流量转存
rollover minutes 通话分钟转存
Tip:一般来说,运营商目前提供的都是rollover data流量转存服务。提供rollover data服务的公司目前主要是Verizon 、AT&T 和T-mobilePlus taxes and fees.税费另算/Taxes & fees included. 包含税费