美语情景对话 第98期:一百万美金 A Million Dollars

padding-bottom: 66.67%;">

Todd: OK, Keith, if you won 1,000,000 dollars? No, wait, 10,000,000 dollars.

基思，如果你赢得了1百万美元，不，1千万美元，你会怎么做？

Keith: 10,000,000.

1千万。

Todd: If you won 10,000,000, what would you do?

如果你赢得1千万，你会做什么？

Keith: Well, first thing I'd do, I'd probably buy a nice house for me and my wife.

首先我可能会为我和妻子买座很棒的房子。

Todd: OK, where would this house be?

你想买哪里的房子？

Keith: Oh, I don't know. We'll have to talk about that with the wife but probably somewhere near Tokyo.

我不知道。我们得和我妻子商量一下，但我估计会在距离东京不远的地方买。

Todd: OK. Would yo buy a house in the city or the country?

你打算在城市还是郊区买房子？

Keith: Well, a little further out of the middle of Tokyo.

大概会在东京中心地区外围买。

Todd: So, it'd be in Japan.?

那么，肯定是在日本买房了？

Keith: Yeah, in Japan, but some place not too crowded.

是的，在日本，但我会选择人口不太稠密的地区。

Todd: OK, would you have animals at this house?

好的，你会在自己的房子里养狗吗？

Keith: Not if I could help it.

我会尽量不养。

Todd: Really. No dog?

真的吗，不养狗？

Keith: Well, maybe a dog, but an outside dog.

也许会养一只狗，但会是在户外养的狗。

Todd: You got to have a dog, man.

你得养只狗的。

注：译文属原创，未经允许，请勿转载。