日积月累学口语:你说学习重要,还是经营"人脉"重要?

Networking is the art of building and sustaining mutually beneficial relationships.
建立人脉是打造和维系互利关系的一门艺术。

I had zero time to exploit contacts or to cultivate long-term relationships.
我完全没时间经营人脉或培养长期人际关系。

In purely financial terms, a mere handful of well-connected champions can generate a large amount of added revenue.
纯粹从财务面来看，只要有少数几位人脉广阔的斗士，就能为公司多创造大笔营收。

Enlarge your“ Inner Circle”, and expand your social network.
使您成为“一个团队的纽带”，扩大您的人脉及社交圈。

Few women alive haven't dwelled on human relationships or their appearance, but most manage to concern themselves with other things too. 现在很少有女性不关注自己的人脉和外表，但是大多数人同时还在担心其他的事情。

You can make the connection you seek, but not all by yourself. This is a good time to get around by the back way.
你可以得到想要的人脉，不过无法独自做到。这是走后门的好时机。

The only people who should get involved are sophisticated individuals who have significant resources and a highly qualified investment staff. 只有那些掌握丰富的人脉资源，并且拥有十分称职的投资顾问的投资散户才能涉足这一领域。

Our strategic location, heritage and cultural background, together with our extensive experience in working with the Mainland place us in a position unmatched by anyone.
我们享有和内地各省市合作的地利、人脉，以及任何地区都比不上的丰富经验。
（转载注明出处（转载注明出处）（转载注明出处）（转载注明出处） （转载注明出处）（转载注明出处）（转载注明出处）（转载注明出处）