实用口语天天学 第43课:我能猜中你的生肖

Billy: Your goofy personality, your fatal 've always reminded me of Curious George.

Jennifer: Well, thanks a lot! I bet I can guess your zodiac sign, too!

Billy: Go ahead!

Jennifer: I bet you're a snake!

Billy: How'd you guess?

Jennifer: Well, you're sneaky, conniving, cold blooded...

★ goofy是“愚蠢的，可笑的”， goofy personality 傻呼呼的个性。

★ fatal (a.) 致命的

★ curiosity (n.) 好奇心

★remind sb of sth 提醒某人某事
He reminds me of his brother.
他使我想起了他的弟弟。

★ Curious George 这是美国相当著名的儿童书，主人翁是一只名叫“好奇乔治”的猴子，它因好奇惹祸上身，最后平安归来

★ sneaky (a.) 狡猾的

★ conniving (a.) 老谋深算的，诡计多端的

比　利：你的傻大姐特质、要命的好奇心……一看到你就让我想到好奇乔治。

珍妮花：呃，真是多谢了！我敢说我也能猜中你的生肖！

比　利：说吧！

珍妮花：我赌你是属蛇的！

比　利：你怎么猜的？

珍妮花：呃，你狡猾、城府很深、冷血……