大家可能知道一个说法，叫“赤字”，也就是亏损的意思。
之所以叫赤字，是因为账本上的亏损是用红字来写的。
而与之相对，“盈余”则是用黑字来写的，所以 be in the black 的意思是“处于盈利状态”。
We had a problem last quarter, but I am happy to report that we are now in the black once again!我们上个季度遇到了一些麻烦，但我现在要愉快的告诉大家：我们又开始盈利了！
We had a problem last quarter, but I am happy to report that we are now in the black once again!
我们上个季度遇到了一些麻烦，但我现在要愉快的告诉大家：我们又开始盈利了！
而那种盈余的“余额”则被叫做 black figure
本文链接：https://www.xukeng.com/shangwu/shangwu/798326.html
