有关实施的英语内容
> 列表最严《食品安全法》近日将实施
2014-09-21Newfoodsafetylaw新的食品安全法WiththenewFoodSafetyLawtobeimplementedonOct1,foodsoldonlinewillfacetoughersupervision.新修订的食品安全法将于今年10月1日起正式施行。网络食品交易将面临更严格监管。Article62......
韩国日本向朝鲜实施新制裁
2014-05-05SouthKoreaandJapanhaveimposedunilateralsanctionsonNorthKorea.TheannouncementofthesanctionsFridayfollowedPyongyang'spromisetoretaliateagainstnewU.N.sanctionsimposedearlierthisweek.SouthKoreaandJapanal......
嫦娥三号成功实施月面软着陆大纲
2016-05-24China'sfirstmoonrover,Yutu,orJadeRabbit,separatedfromthelanderearlyonSunday,severalhoursaftertheChang'e-3probesoft-landedonthelunarsurface.The140kgsix-wheeledrovertouchedthelunarsurfaceat4:35a.m.,le......
朝鲜实施第五次核试验 迄今规模最大
2013-10-06NorthKoreahasconducteditsfifthnucleartest—itssecondthisyearanditslargesttodate,defyingtheintensifyinginternationalpressureontheisolatedcommuniststate.不顾日益加大的国际压力,孤立的共产主义国家朝鲜实施......
北京将会实施单双号限行15天
2013-12-08BJtoimposeodd-evenrule北京将会实施单双号限行Beijingwilltemporarilyimplementanodd-evenlicenseplateschemefromAug20toSept3toeasetrafficduringtheIAAFWorldathleticschampionshipsandtheparadetocelebratethevi......
专利的实施是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29欧盟考虑实施进一步制裁
2014-10-21TheEuropeanUnionisreadyingfurthersanctionsagainstRussiaoveritsannexationoftheCrimeanpeninsula.GermanChancellorAngelaMerkeltoldhernation'sparliamentThursdaytheEUispreparedtomoveto"Level3"measures,whic......
中国反对美国实施的伊朗相关新制裁
2014-01-20ChinaobjectedWednesdaytoWashington'simposingnewsanctionsagainsteightcompaniesitsaidaChinesebusinessmanusedintheallegedsaleofballisticmissilepartstoIran.中国政府周三反对华盛顿对八家公司实施的新制裁......
英国首相宣布将实施分阶段解封计划大纲
2013-07-26BorisJohnsonhasunveileda"conditionalplan"toreopensociety,allowingpeopleinEnglandtospendmoretimeoutdoorsfromWednesday.英国首相鲍里斯·约翰逊公布了一项“有条件的计划”来重新开放社会,允许英国人从周三(5月13......
英国首相宣布将实施分阶段解封计划
2013-04-10英国首相鲍里斯·约翰逊5月10日晚发表电视讲话,公布了将分阶段实施的解封计划。他表示,这将是有条件的解封,即以不会出现第二波疫情为前提。为了防止输入型感染,英国还将对入境航班乘客实行隔离,但鲍里斯没有明确具......
美国宣布针对伊朗弹道导弹计划实施制裁
2013-11-13TheUSonSundayimposedsanctionson11companiesandindividualsconnectedtoIran’sballisticmissileprogrammejustadayafteritliftednuclearsanctionsthathavehamperedtheIranianeconomy.美国周日宣布对与伊朗弹道导弹计......
联合国安理会将投票表决对朝鲜实施新制裁大纲
2014-05-05TheUnitedNationsSecurityCouncilissettovoteWednesdayonnewsanctionsagainstNorthKoreaaimedatcuttingofffundingforitsnuclearandballisticmissileprograms.ThesessionisexpectedtoincluderemarksfromU.N.Secretary......
我国明年起所有发票将实施电子化
2014-09-16Chinawillextenditselectronicinvoicesystemnationwidein2016tobetterregulatethetaxationofonlinebusinesses.我国2016年将实现所有发票的网络化运行,对电子商务征税实行更有效的监管。It'sexpectedtohelpcurbtax......
为促美国经济发展,美国对华签证新政实施
2015-04-26TheChinaareeasingvisarulesforeachother'scitizens.It'sareciprocalagreementthatPresidentObamasayswillbenefiteveryone—fromstudents,totourists,tobusinesses.中美两国放宽了两国公民入境签证,奥巴马说......
印度成为第四个实施火星探测的国家
2014-01-11IndiaplacedasatelliteinorbitaroundMarsonWednesday,confirmingitsplaceasacost-effectiveexplorerofouterspaceandbecomingonlythefourthnationtosucceedinascientificmissiontotheredplanet.印度周三将一枚卫星送......
全面二孩实施一年 6成二孩家庭称幸福感提升
2014-08-05MostmothersinChinafeeltheyarehappierafterhavingasecondchild,accordingtoasurveyreportreleasedayearafterthecountryrelaxeditsfamilyplanningpolicy.我国放宽计划生育政策已满一年。近日发布的一项调查报告显示,......
中国领导人将实施经济改革
2014-11-01China'snewleadershipholdsakeymeetingthisweekendthatstatemediaaretrumpetingasalikely"watershed"foreconomicreform,butanalystscautiondetailsofitsdecisionsarelikelytobevagueandimplementationfour-dayse......
定了!韩语TOPIK口语考试2023年正式实施
2022-01-07最新通知:TOPIK考试正式加入口语考试,预计2023年实施。2023년부터외국인을위한한국어능력시험(TOPIK)에말하기평가가신설된다.从2023年开始,为了外国人设置的韩国语能力考试(TOPIK)将增添口语评价。20일교육계에따르면TO......
这句话怎么说(时事篇) 第387期:北京将实施空气污染红色预警
2019-11-03【背景】根据北京市委常委会通过的《北京市空气重污染应急预案》,当本市发布空气污染红色预警时,即预测未来持续三天出现严重污染时,机动车将实施单双号限行措施。【新闻】BEIJING--TheBeijingMunicipalGovernmentwillso......
美国联邦政府开始实施部分关闭
2014-11-07TheU.S.governmenthasenactedapartialshutdownforthefirsttimein17years,asthetwobranchesofCongressfailedbytheOctober1stdeadlinetoagreeonasinglespendingbill.ThreetimesonMonday,theRepublican-ledHouseofRepre......
出狱后24小时监视“赵斗顺法”从今日起实施
2021-12-31韩国将实施“赵斗顺”法,网友高呼“大快人心”!미성년자대상성범죄자에대해출소이후1대1전담보호관찰관을지정해24시간집중관리하는일명‘조두순법’이16일부터본격시행된다.针对性侵未成年人的罪犯制定的出狱后一对一......
美国宣布对中兴通讯实施禁令
2015-01-06ArecentdecisionmadebytheUSgovernmenthascausedabigstir.美国政府近期的一项决定引发了一场巨大轰动。OnApril16,theUSDepartmentofCommerceannouncedthatitwouldimposeaseven-yearbanonChina’stelecommunications-......
美商务部拟对中兴实施技术出口限制
2013-03-22HONGKONG—ZTEisoneofChina’sfewtrulyinternationalelectronicsfirms.YetAmericancompanieswillnowneedspecialpermissiontoselltoit.香港——中兴通讯(ZTE)是中国为数不多的几个真正国际化的电子企业之一。但美国公......
公共卫生实施是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-30克里:美国致力于实施转向亚洲政策
2014-10-03SecretaryofStateJohnKerrysaystheUnitedStatesiscommittedtopushingaheadwithitsnewfocusonAsia.Kerry'scommentscameduringaspeechWednesdayattheEast-WestCenterinHawaii,astopthatconcludedhiseight-daytourofth......