-
![破译金正恩晦涩难猜的新年致辞]()
KimJongUn'sNewYear'sspeechwascloselywatchedbecauseitofferedararechancetoseetheNorthKoreanleaderspeak,evenifheprobablycontributedlittleornothingtothemessagehedelivered.朝鲜领导人金正恩(KimJongU......
-
![潘基文年彻底消除核武器国际日致辞]()
MessageontheInternationalDayfortheTotalEliminationofNuclearWeapons彻底消除核武器国际日致辞26September20162016年9月26日NucleardisarmamentisoneofthefoundingprinciplesoftheUnitedNations.Itwastheobjective......
-
![伊琳娜•博科娃年国际青年日致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionoftheInternationalYouthDay教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在国际青年日的致辞12August20162016年8月12日Youngpeoplearenotonlyourfuture&......
-
![联合国粮农组织总干事世界粮食日致辞]()
"UnitedagainstHunger"FAODirector-General'sMessageontheWorldFoodDay“团结起来，战胜饥饿”联合国粮农组织总干事2010世界粮食日致辞JacquesDiouf,Director-GeneralofFoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNat......
-
![罗马天主教宗将发表圣诞致辞]()
PopeFrancisissettodeliverhissecondannualChristmasblessingtothousandsofpeoplegatheredinSt.Peter'sSquareandmanymorewatchingfromaroundtheworld.罗马天主教教宗方济各将向聚集在圣彼得广场上成千上万的人和......
-
![(双语)博科娃总干事2017年体育促进发展与和平国际日致辞]()
ThisInternationalDayisanopportunitytoraisethebannerforthepowerofsportfordevelopmentandpeace.值此体育促进发展与和平国际日，让我们高举体育运动的旗帜，彰显其促进发展与和平的力量。Sportisapassionsharedbywomen......
-
![新任联合国秘书长古特雷斯2017新年致辞]()
OnmyfirstdayasSecretary-GeneraloftheUnitedNations,onequestionweighsheavilyonmyheart.今天是我担任联合国秘书长的第一天。有一个问题沉重地压在我的心头。Howcanwehelpthemillionsofpeoplecaughtupinconflict,su......
-
![英语演讲中英文版：开幕式上的致辞]()
女士们、先生们，LadiesandGentlemen,人人得享人权，这是中国政府和人民不懈奋斗的目标。新中国成立以来，中国人民在中国共产党的领导下，上下求索，创造了人类历史上的发展奇迹，开辟了现代化的东方路径。Humanrightsforalliswh......
-
![刘振民在第二届21世纪海上丝绸之路与推进国际产能和装备制造合作论坛上的致辞]()
深化产能合作，实现共同发展DeepenProductionCapacityCooperation,AchieveCommonDevelopment——外交部副部长刘振民在第二届21世纪海上丝绸之路与推进国际产能和装备制造合作论坛上的致辞–SpeechbyVic......
-
![潘基文《联合国气候变化框架公约》生效20周年致辞]()
Secretary-General’sMessageonthe20thAnniversaryoftheEntryintoForceoftheUnitedNationsFrameworkConventiononClimateChange《联合国气候变化框架公约》生效20周年致辞Bonn,Germany,21March20142014年3月21日......
-
![（双语）博科娃总干事2016年世界阿拉伯文日致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofWorldArabicLanguageDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在世界阿拉伯文日的致辞18December20162016年12月18日WorldArabicLanguageDay......
-
![青海藏毯国际展览会开幕式致辞]()
各位来宾，女士们、先生们：Distinguishedguests,ladiesandgentlemen,大家好！Goodmorning!很高兴参加2009’青海藏毯国际展览会开幕式，在此，我代表中国商务部，对展览会的召开表示热烈的祝贺，对参展参会的国内外客商表示诚挚的......
-
![（双语）博科娃总干事2016年国际移徙者日致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalMigrantsDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在国际移徙者日的致辞18December20162016年12月18日Thedeterioratingcondit......
-
![上海世博会美国馆动工仪式致辞]()
RemarksattheGroundbreakingCeremonybyCommissionerGeneral,JoseVillarrealJuly17,2009上海世博会美国展区总代表费乐友在美国馆动工仪式上的致辞2009年7月17日Twoweeksago,SecretaryofStateHillaryClintonappointedm......
-
![杨洁篪"中非合作论坛"致辞]()
杨洁篪部长在“中非合作论坛”主题开放日上的致辞2009年10月31日RemarksbyForeignMinisterYangJiechiatthePublicDayoftheForeignMinistryWiththeThemeoftheForumonChina-AfricaCooperation31October2009尊敬的非洲驻......
-
![潘基文年保护臭氧层国际日致辞]()
MessageontheInternationalDayforthePreservationoftheOzoneLayer保护臭氧层国际日致辞16September20162016年9月16日TheworldhaschangedsincewelastmarkedInternationalOzoneDay.Wenowhaveour2030AgendaforSustainab......
-
![潘基文年国际青年日致辞大纲]()
Secretary-General’sMessageonInternationalYouthDay秘书长国际青年日致辞12August20132013年8月12日YouthMigration,MovingDevelopmentForward青年移徙：推动发展Thisyear’sobservanceofInternationalYout......
-
![新浪网陈彤在第四届中美互联网论坛的致辞]()
后门户时代的互联网——在第四届中美互联网论坛的发言新浪网执行副总裁兼总编辑陈彤2010年11月8日TheInternetinthePost-portalEraByChenTongExecutiveVicePresidentandEditor-in-Chief,能够有机会与来自中美两国的人......
-
![曾荫权在香港特区成立13周年酒会上的致辞]()
各位嘉宾、各位同事、各位市民：Distinguishedguests,colleagues,fellowcitizens,今日是中华人民共和国香港特别行政区成立十三周年的大日子，我很荣幸在这里与各位一同庆祝这具有历史意义的一天。Todaymarksthe13thanniv......
-
![潘基文秘书长年联合国工作人员日致辞]()
MessageonUnitedNationsStaffDay联合国工作人员日致辞25October20162016年10月25日IwishallUnitedNationspersonnelandtheirfamiliesaHappyStaffDay.我谨祝愿所有联合国人员及其家人工作人员日快乐！Iamdelightedthatto......
-
![联合国秘书长年人类团结日致辞]()
Secretary-General’sMessageonInternationalHumanSolidarityDay秘书长人类团结日致辞20December20132013年12月20日Atthedawnofthiscentury,attheMillenniumSummit,worldleadersreaffirmedtheircommitmenttopea......
-
![奥巴马对美国中小学生的新学期致辞(中英对照)]()
2009年9月8日，奥巴马总统在弗吉尼亚州阿灵顿郡（Arlington,Virginia）韦克菲尔德高中（WakefieldHighSchool）对全美中小学生发表讲话，强调上学读书的重要性，激励学生努力学习。以下是讲话全文：REMARKSBYTHEPRESIDENTINANATIONALA......
-
![第四届孔子学院大会晚宴致辞]()
女士们，先生们，朋友们：Ladies,Gentlemen,Friends：晚上好！GoodEvening!第四届全球孔子学院大会开幕已经两天了。各位代表不辞劳苦，以满腔的热诚投入工作，积极建言献策，广泛深入讨论，使大会各项议程进展非常顺利。在此，我谨代表中......
-
![玩转商务英语900句 第217期:开场致辞(2)]()
(一):Ourgoalistofurthercementourtraderelations.我们的目标是进一步巩固彼此的贸易关系。Preciselyhowthisreformwillworkisthesubjectoftheconference.简单地说，本次会议的主題是如何实施改革。Weaimtoprovidechanc......
-
![联合国秘书长潘基文世界人口日致辞]()
MessageonWorldPopulationDay世界人口日致辞11July20162016年7月11日Theinternationalcommunityhascommittedtoanewsustainabledevelopmentagendabuiltontheprinciplesofequityandhumanrights.Acentralobjectiveofthe......
