-
![抱薪救火Carrying Faggots to Put Out a Fire]()
CarryingFaggotstoPutOutaFireInthelastyearsoftheWarringStatesperiod,theStateofQinattackedtheStateofWeionalargescalerepeatedlyandoccupiedlargeareasofland,fortheStateofWeiwastooweaktodefenditself.In273B.......
-
![双语故事:抱薪救火]()
【英文】CarryingFaggotstoPutOutaFire摘要：战国末期，秦国向魏国接连发动大规模的进攻，魏国无力抵抗，大片土地都被秦军占领了。到公元前273年，秦国又一次向魏国出兵，势头空前猛烈。InthelastyearsoftheWarringStatesperiod,......
-
![英语故事:抱薪救火]()
【英文】CarryingFaggotstoPutOutaFire摘要：战国末期，秦国向魏国接连发动大规模的进攻，魏国无力抵抗，大片土地都被秦军占领了。到公元前273年，秦国又一次向魏国出兵，势头空前猛烈。InthelastyearsoftheWarringStatesperiod,......
-
![成语翻译：抱残守缺&抱薪救火]()
今天要说的两个成语是抱残守缺和抱薪救火。抱残守缺拼音：bàocánshǒuquē解释：抱着残缺陈旧的东西不放。形容思想保守，不求改进。出处：汉·刘歆《移书让太常博士》：“犹欲保残守缺；挟恐见破之私意；而亡（无）从善服义之公心。......
-
![勇士命悬一线 杜兰特能否火线救急?]()
SteveKerrhasyettoruleoutKevinDurantforgame5oftheNBAFinals,sayingthatDuranthasmadeprogressonhisinjuredcalf.科尔尚未排除杜兰特在NBA总决赛第5场出战的可能性，他说杜兰特目前小腿伤情恢复状况很好。Durantwascle......
-
![凯特 温丝莱特勇救90岁老人火海逃生]()
KateWinsletandherchildrenwereamongVIPguestsforcedtofleeSirRichardBranson’sluxuryCaribbeanhomeafteranight-timeblazerippedthroughthebuilding。Themulti-million-poundGreatHouseonNecker,theVirgintycoon’s......
-
![亲身经历:我的猫从火堆中救了我]()
EarlyonemorninglastFebruary,IfeltthethudofmycatTink'spawsasshelandedonmylegs.Iwasfastasleepandshewokemeup,whichhadneverhappenedbefore.Itwascompletelyuncharacteristic:shesleepsdownstairsandnevercom......
-
![美国英勇斗牛犬 火场救失聪男孩]()
Apitbullhasbeenhailedaheroafterhelickedthefaceofasleepingdeafboytotellhimthehousewasonfire.一只斗牛犬将一名熟睡的失聪男孩舔醒，提醒他房屋失火，它的这一英勇之举让人们称赞不已。NickLamb,13,washomealonewhent......
-
![图文阅读:地震后，救灾火速进行]()
RescuerscarrythebodyofavictimattheJuyuanHighSchoolinJuyuanTown,DujiangyanCity,southwestChina'sSichuanProvince,May13,2008.RescuersworkagainsttherainyweathertosearchquakesurvivorsonTuesday.(XinhuaPhoto......
-
![房子起火鹦鹉大呼"救命"]()
EmergencycrewsrespondingtoahousefireinIdahoFridaynightexpectedtofindanelderlywomaninsidethehomewhentheyheardcriesof"help"and"fire."周五的晚上，爱达荷州一幢房子失火，消防员紧急出警，当听到屋里有人喊救命、着......
-
![拥抱英国人运动火爆网络 呼吁英国留在欧盟]()
AGermanwomanlivinginLondonlaunched"HugaBrit"inFebruaryinordertopersuadeBritonstostayintheEU.今年2月，现居伦敦的一名德国女子发起了"拥抱英国人"活动，意图劝英国人留在欧盟。"WeareEUcitizenswhowanttheBritishpe......
-
![生气你就输了：职场怒火扑救指南]()
Picturethis:you'repumpedtostartyourworkdaywithacupofcoffee,whenyouseethatyourjerkco-workerhasleftthebreakroominshambles:groundseverywhere,dishsoapoozingonthecounter,half-openedsugarpacketsonthefloorb......
-
![开心一笑:罗浮宫着火,先救哪幅画?]()
Anewspaperorganizedacontestforthebestanswertothequestion:"IfafirebrokeoutintheLouvre,andifyoucouldonlysaveonepainting,whichonewouldyoucarryout?"一份报纸组织了一场竞赛，为下面的问题征集最佳答案：“如果卢浮......
-
![致敬！两位中央商业中心火灾坠楼的人原来是救火英雄]()
前阵子，泰国CentralWorld发生大火，在大火中流传出一段两人坠楼的视频引起了泰国网络世界的激烈讨论，有人质疑他们为什么要跳楼，近日终于真相大白，原来这两人是因为在火灾时候返回大楼救火的英雄，他们因为被烈焰和浓烟所困无......
-
![迟到15年的葬礼 为了911救火英雄]()
TheprintersbuzzedtolifeineveryfirehouseinNewYorkCitylastweek,andeachspitoutanidenticalbulletin.ItboretheworstsortofnewstheFireDepartmentmustrelaytoitsmembers,theCode5-5-5-5.Adeathinthelineofduty.上周，......
-
![不只救人 消防员火场氧气罩救仓鼠]()
U.S.firemencompletedarescuewithadifferencelastweek-bysavingfourtrappedhamstersusingtinyoxygenmasks.上周美国消防队员执行了一次与众不同的救援——用氧气面罩拯救4只被困的仓鼠。Thestrickenpetswer......
-
![世界大国推动叙利亚停火及人道救援]()
Thefive-year-oldwarinSyriaisthefocusofdiplomatsTuesdayinViennawherethe17-nationInternationalSyriaSupportGroup(ISSG)ismeetingtodiscussstalledpoliticaltalks,difficultiesinmaintainingacease-firedealandun......
-
![超有爱瞬间：野生狮子拥抱救助者]()
Thisisenoughtowarmeventhewildestofhearts.即使是最凶猛的野兽，这一刻也会感到心中充满温暖。DeepintheAfricanbushalionessgivesgianthugtothetwomenwhosavedher.非洲丛林深处，一只雌狮给了两个救助过她的人一个大大......
-
![生气你就输了：职场怒火扑救指南大纲]()
Picturethis:you'repumpedtostartyourworkdaywithacupofcoffee,whenyouseethatyourjerkco-workerhasleftthebreakroominshambles:groundseverywhere,dishsoapoozingonthecounter,half-openedsugarpacketsonthefloorb......
-
![太空影片《火星救援》领跑北美票房]()
The20thCenturyFox'sspacefilm"TheMartian"openedtoastellarresponsefrommoviecustomers,andtoppedNorthAmericanboxofficethisweekend.20世纪福克斯电影公司的太空影片《火星救援》近日正式与观众见面，并且在上映......
-
![猫咪化身救火英雄 保住全家性命]()
Escapebyawhisker:Quick-thinkingcatsaveshousefromfire...byopeningthewindowAclevercathasbeenhailedaheroafterhepreventedhisowners'homefromburningdown-byopeningawindow。机灵猫咪化身救火英雄，情急之下开窗引......
-
![尴尬! 美国警察火速破窗救的竟是假人!]()
PoliceintheUSstateofNewYorkbrokeintoavehicletorescueanapparentlyfrozenwoman,onlytofinditwasamannequin,localmediareport.据当地媒体日前报道，美国纽约州的一名警察破窗闯入一辆车内，去营救一名看起来像被冰死的......
-
![加拿大扑救山火行动出现转机大纲]()
CanadianofficialssaytheyhavereachedaturningpointincombatingthehugewildfirethathasdestroyedalargeareaoftheprovinceofAlbertainwesternCanada.Coolertemperaturesandlightrainintheregionhavemadefor"greatfire......
-
![加拿大扑救山火行动出现转机]()
CanadianofficialssaytheyhavereachedaturningpointincombatingthehugewildfirethathasdestroyedalargeareaoftheprovinceofAlbertainwesternCanada.加拿大官员说，扑救大规模山火的行动已经出现转机。加拿大西部阿尔伯......
-
![房子起火鹦鹉大呼"救命"]()
EmergencycrewsrespondingtoahousefireinIdahoFridaynightexpectedtofindanelderlywomaninsidethehomewhentheyheardcriesof"help"and"fire."周五的晚上，爱达荷州一幢房子失火，消防员紧急出警，当听到屋里有人喊“救命”......
