-
![布克反弹有趣小现象 为什么帅哥都那么混蛋]()
JulianBarnes’TheSenseofanEndingisagoodnovel.Weknowit'sagoodnovelbecauselotsofpeoplelikeit,andbecauseitwontheManBooker,oneofthebiggestprizesinEnglish-languageliterature.Buthere’sthefunnything.Aft......
-
![中国房价反弹导致官方担忧大纲]()
TheChinesepropertymarketreboundedinJune,complicatingthegovernment’seffortstosupporttheslowingeconomywithoutfuellingarealestatebubble.中国房地产市场6月份出现反弹，这使政府的努力复杂化，中国政府正试图......
-
![刺激措施助推中国汽车销量反弹]()
Beijing’sstimulusplanfortheChinesecarmarkethelpedOctobermotorvehiclesalestogrowattheirfastestpacein10months,drivenbyataxcutonsmallcars.在中国政府对中国汽车市场的刺激性计划帮助下，由于小型汽车减税措施的......
-
![全球经济新兴市场货币汇率反弹]()
Emergingmarketcurrenciesarebenefitingfroma“Goldilocks”globaleconomytoreboundtotheirhighestlevelsagainsttheUSdollarinayear.新兴市场货币正受益于“金发姑娘般的”全球经济，兑美元汇率反弹至一年高点。JPMorg......
-
![经济反弹提升中国银行业业绩]()
AreboundineconomicgrowthhasallowedChinesebankstooutruntheapproachingshadowofbadloansandgiventhemmoretimetostrengthentheirbalancesheets.在经济增长反弹的影响下，中国各银行正走出不良贷款的阴影，并获得了加强......
-
![万豪酒店说中国区生意开始反弹，大家已经在旅游了？]()
Marriott'sprofitswereslammedinthefirstquarterofthisyear,plungingabout92%.万豪酒店今年第一季度的利润严重下滑，暴跌约92%。Theworld'sbiggesthotelchainonMondayreportednetincomeofjust$31millionfromJanuaryt......
-
![努力减肥后体重反弹 那不是你的错]()
DannyCahillstood,slightlydazed,inablizzardofconfettiastheaudiencescreamedandhisfamilyranonstage.HehadwonSeason8ofNBC’srealitytelevisionshow“TheBiggestLoser,”sheddingmoreweightthananyoneeverhadonthe......
-
![美石油高管称页岩油产量将反弹]()
AleadingfigureintheUSoilindustryhasinsistedtheshaleslowdownistemporaryandrejectedclaimsbySaudiArabiathatitwassucceedinginsqueezingAmericanshaleproducers.美国石油业一位领军人物坚持认为，页岩油产量下滑是......
-
![跟学最新口语热词:报复性反弹]()
retaliatorypricerebound报复性反弹2010年堪称“史上最严厉”的楼市调控年，国家出台了一轮又一轮的调控政策来给楼市“退烧”。而各界对调控政策是否有效也是各执己见。有经济学家担忧此次调控终将沦为“空调”，“明年......
-
![韩国人怎么说：反弹/失败]()
内容选自沪江联合出版的《这个词，原来韩国人这样说》。由生活中常见的词汇和网络中出现的常用新词语，组成简单易懂的例句或对话，让读者能迅速掌握最地道最高频的韩语句子。生活场景全覆盖，地道、实用、原汁原味，常用词、实......
-
![中国楼市开始反弹 力度仍然不足]()
There'smoreevidenceofaturningpointinChina'spropertysector.Butdeveloperswon'trushtostartnewprojectsjustyet.又有证据表明中国楼市的拐点正在到来，但开发商暂时不会匆忙开建新的项目。June'sprop......
-
![铜价因中国信贷刺激政策强劲反弹]()
Thisyear’scommoditiesslouchisplayingcatchup.今年以来表现一直低迷的大宗商品正出现起色。Copperhassuddenlyburstintolife,surging14percentthismonthtoabove$5,500atonneasinvestorspickapartwidelyheldassumpti......
-
![独立指标显示中国服务业反弹大纲]()
AnindependentgaugeofChina’sservicessectorgrowthreboundedlastmonthfromanearly12-monthlow,narrowingthespreadwithitsofficialcounterpartandpointingtogreaterdivergencewiththecountry’smanufactur......
-
![中国房价反弹导致官方担忧]()
TheChinesepropertymarketreboundedinJune,complicatingthegovernment’seffortstosupporttheslowingeconomywithoutfuellingarealestatebubble.中国房地产市场6月份出现反弹，这使政府的努力复杂化，中国政府正试图在不......
-
![Lex专栏: 印尼禁令将导致镍价反弹]()
“DidyouknowthatIndonesiaisatacrossroads?Itis!”SosaidHomerSimpson,flippingvacuouslythroughtheEconomist.Butthisisnojoke:abanonexportsofunprocessedoreinJanuaryreallycouldputIndonesia’seconomyinatricky......
-
![中国经济反弹推高全球碳排放量]()
StrongerChineseeconomicgrowthwillpushglobalgreenhousegasemissionstoarecordhighin2017afterremainingflatforthreeyears,dashingtentativehopesofaturningpointintheworld’seffortstocurbclimatechange.更强劲的......
-
![我国3月出口大幅反弹 增速创近一年新高]()
Thetradepictureintheworld'ssecond-largesteconomystagedaturnaroundinMarch,withexportsrisingatthefastestclipsincelastFebruary,officialdatarevealedonlastWednesday.上周三发布的官方数据显示，中国，这个世界......
-
![经济反弹提升中国银行业业绩大纲]()
AreboundineconomicgrowthhasallowedChinesebankstooutruntheapproachingshadowofbadloansandgiventhemmoretimetostrengthentheirbalancesheets.在经济增长反弹的影响下，中国各银行正走出不良贷款的阴影，并获得了加强......
-
![中国需求回暖促人头马业绩反弹]()
Ithasbeenalongtimecoming,butRémyCointreaushareholdershavefinallyfoundsomethingtotoast—sharesoftheParis-basedspiritsmakerjumpedalmost9percentyesterdaybeforetrimminggains,markingthebiggestintradayrise......
-
![中国楼市反弹暴露深层经济风险]()
HONGKONG—China’sslowdown—whichhascastashadowovertheglobaleconomyandworriedinvestorsaroundtheworld—stemsinpartfromadeepslumpinitscrucialpropertymarket.香港——中国的发展放缓已给全球经济蒙上一层阴影......
-
![特朗普“放过”人民币汇率可能引发国内反弹]()
DonaldTrump’sstunningpolicyreversalonChina’scurrencythisweekshonealightontheadministration’scontradictoryviewsonforeignexchange,andrisksexposingthepresidenttoapoliticalbacklashoverabandonedcampaign......
-
![减肥后如何防止体重反弹]()
Losingweightishardenough.Keepingitoffisevenharder.NowanewstudybyresearchersatPennStatesuggeststhatthetechniquesthatworkforlosingweightaren'tnecessarilythesameasthosethathelpkeepyouslim.如果说减肥时间......
-
![全男性小组讨论面临反弹]()
Aftersittingonaseriesofall-maleconferencepanels,OwenBarderstartedansweringspeakinginvitationswithmorethanayesorno.在参加了一系列会议上全是男性的小组讨论后，欧文•巴尔德(OwenBarder)开始不再只用可以......
-
![铁矿石价格反弹至15个月高点]()
SteelmakingingredientironoresurgedfurtheronThursday,risingtoitshighestlevelin15monthsandsecuringitspositionasthebestperformingmajorcommodityof2016.周四，炼钢原料铁矿石的价格继续飙升，涨至15个月高位，坐稳了2......
-
![新冠疫情反弹 英国将实施三级封锁限制措施]()
英国首相鲍里斯·约翰逊已签署一项最新的三级封锁限制措施，将根据疫情发展的程度对各地进行分级，划分为高、中、低风险，采取不同的封锁措施。该制度将于10月12日公布，并于10月14日开始执行。BorisJohnsonisdrawingu......
