-
![体罚虐待被监管人罪是什么意思、英文翻译及中文解释]()
体罚虐待被监管人罪词语：体罚虐待被监管人罪解释：crimeofsubjectingimprisonedpersonstocorporalpunishmentandmaltreatment词典：法学专业汉英词典......
-
![巴西前总统被勒令收监]()
ABrazilianjudgehasorderedformerPresidentLuizInacio"Lula"daSilvatosurrendertoauthoritiesinthesoutherncityofCuritibabyFridayafternoontobeginservinga12-yearprisonsentenceonacorruptionconviction.Thearrest......
-
![美国超级偶像被“荡妇”羞辱，被送精神病院，被监护……]()
最近纽约时报，召集了布兰妮身边的亲人，工作人员和相关的律师，打造了一部关于布兰妮生活的纪录片---《陷害布兰妮》（Framing?Britney?Spears），将本世纪美国最知名的流行明星布兰妮再次带回到大家的视线。纪录片讲述了美国眼......
-
![在朝鲜被监禁的美国人之母探望儿子]()
ThemotherofanAmericanmissionarydetainedinNorthKoreaforthepast11monthshasarrivedinPyongyangtovisitherson.MyungheeBaearrivedinNorthKoreaThursdayandwasscheduledtomeetwithherson,KennethBaeFridaymorning.Sh......
-
![欧盟监管机构矛头指向Facebook]()
LONDON—OnearmoftheEuropeanUnionislookingintowhetherFacebookandothertechcompaniesunfairlyfavortheirownservicesoverthoseofrivals.AtleastfivedataprotectionwatchdogsacrosstheregionarequestioningFacebook......
-
![你家无人机注册了吗 美拟加强对无人机监管]()
IntheUnitedStates,droneshaveinterferedwithaircrafttryingtoputoutwildfires.Theyhavebuzzeddangerouslyclosetojetstakingoffatairportsandhaveirritatedfansatsportseventsbyhoveringoverstadiums.在美国，无人机已......
-
![不应放松对大银行的监管]()
RobertKaplan,thechiefoftheFederalReserveBankofDallas,haswarnedagainstwateringdownthestresstestsonAmerica’sbiggestbanks,sayingitwouldbehazardoustoloosenregulationatatimeofsoaringassetprices.达拉斯联邦......
-
![人的监督管理是什么意思、英文翻译及中文解释]()
人的监督管理词语：人的监督管理解释：managementbypersonalsupervision词典：商务专业汉英词典人的监督管理相关解释managementbypersonalsupervision〔名词〕监督管理......
-
![NSA电话监听计划被裁定非法]()
TheNationalSecurityAgencyprogrammethatcollectsinformationonthephonecallsoftensofmillionsofAmericanssuffereditsmostsignificantlegalsetbackwhenitwasruledillegalbyafederalappealscourtonThursday.周四，美国......
-
![安邦崛起与监管缺位]()
EdmondHalley,ofcometfame,alsocreatedanearlyactuarialtableoflifeexpectancy,allowingpolicysellerstoestimatetheirrisks.Partlyasaresult,insuranceinthewestisastaid,conservativebusiness.InChina,itisratherra......
-
![阿姆斯特丹将建“人渣村” 行为不当者被集中监控]()
荷兰首都阿姆斯特丹将在该市郊外建立一个人渣村，那些爱滋事的邻居或者有反社会行为的租户都将集中在活动房或集装箱内居中6个月，期间只能享受最低限度的生活服务，并24小时受警察和社工监控。在此期间如果行为未有改善或......
-
![美国被爆曾监听35个外国领导人]()
TheNationalSecurityAgencymonitoredthephoneconversationsof35worldleadersafterbeinggiventhenumbersbyanofficialinanotherUSgovernmentdepartment,accordingtoaclassifieddocumentprovidedbywhistleblowerEdwardS......
-
![印度80岁老人强奸3少女被判终身监禁]()
Chennai:Eighty-year-oldSomasundaram'sbidtoescapelifeimprisonmentinatriplerapecasehasfailedastheMadrashighcourtdismissedhisappealandrefusedtosendhimbacktothetrialcourtforre-hearing.金奈：80岁Somasund......
-
![两名前红色高棉领导人被判终身监禁]()
TwoagingKhmerRougeleadershavebeenconvictedofcrimesagainsthumanityandsentencedtolifeinprison,three-and-a-halfdecadesafterthecommunistgroup'sbloodyruleleftnearlyaquarteroftheCambodianpopulationdead.AUn......
-
![瞄准企业治理监管机构 给人脉资源估值]()
WhenBoardexstartedmappingtheprofessionalrelationshipsbetweenprominentbusinesspeople,theLondon-basedcompanywastargetingcorporategovernancewatchdogsasclients.当Boardex开始为商界精英间的相互关系建立图谱......
-
![美欧贸易谈判重在监管协调]()
AmericancarshavebiggerbumpersthanEuropeanones.Thatmaysoundlikeatrivialdetailbutit,andotherslikeit,havebigramificationsfordiplomatschargedwithnegotiatingatradeagreementbetweentheUSandtheEU.Openingupmar......
-
![FT社评 人工智能需要理性监管]()
Thedisruptiveimpactofartificialintelligenceonjobs,lawenforcementorhealthcarecouldbeenormous.人工智能可能给职业、执法或医疗带来巨大的颠覆性影响。Itraisesconcernsamongpoliticians,regulatorsandsocietytha......
-
![陆金所IPO因监管原因推迟]()
Lufax,oneofChina’slargestpeer-to-peerlendersandonlinewealthmanagers,hasdelayeditshighlyanticipatedinitialpublicofferingandmaypushbackthelistinguntilnextyear,severalpeoplefamiliarwiththemattersaid.几......
-
![别对金融合作监管抱有奢望]()
WhenJackLew,USTreasurysecretary,participatedinlastweek’sGroupof20meetings,heissuedafamiliarplea:thereneedstobemoreco-ordinationoverhowcountriesimposefinancialmarketregulationsandoverseetheactivitieso......
-
![ICO可被视为证券并受联邦监管]()
TheUSSecuritiesandExchangeCommissiononTuesdaydeclaredthatoffersandsalesofdigitalassetsby“virtual”organisations—sometimesknownasinitialcoinofferings,orICOs,ortokensales—couldbedeemedsecuritiesandsu......
-
![被指房源非法 Airbnb在纽约遭遇监管困境]()
NEWYORK—Airbnb,thepioneeringhomerentalservice,presentsitselfasusefulandvirtuous,buttherealityisfarlessbenign,accordingtoareportthatEricT.Schneiderman,theNewYorkattorneygeneral,releasedonThursday.纽约......
-
![被股市暴跌延迟的监管改革]()
Fourmonthsago,whenChina’sstockmarketwasflyinghigh,regulatorsandexchangeofficialswerebrimmingwithambitionanddiscussingboldreforms.ThentheShanghaiStockExchangeCompositeindexfellby35percentinlessthanamo......
-
![美国泄密士兵被判35年监禁]()
Pfc.BradleyManningwassentencedto35yearsinprisonforleakingclassifiedU.S.governmentinformationtoWikiLeaks,theculminationofatrialthatposedtoughquestionsaboutgovernmentsecrecyandnationalsecurity.美国陆军......
-
![新加坡应加强NDF市场监管]()
Singaporegenerallydislikesdrawingattentiontoitselfwhenitcomestofinancialmarkets.在金融市场方面，新加坡通常不愿意成为外界关注的焦点。HavingdiscreetlybuiltitselfupasanAsianfinancialhub,Singaporehasnowbeco......
-
![Facebook公开喊话总统候选人：来监管我啊]()
Thereare145daysleftontheclockuntilNovember3,andJoeBiden,thepresumptiveDemocraticpresidentialnominee,saysFacebookisscrewingupalloveragain.距11月3日还有145天，民主党总统候选人乔·拜登说Facebook又搞砸了。W......
