• 德语初级阅读(朗读版):乒乓球欧锦赛德国队男金女银 【专栏介绍】《德语初级阅读》专栏的素材多选自德国新闻网站 www.nachrichtenleicht.de 的“文化”板块,文章篇幅较短,用词简单易懂,且配有慢速朗读音频,是德语初中级学习者进行阅读训练的好材料。难度:A1~A2。 【本期......

  • 德国队世界杯正装出炉 男模军团太帅气! SinceJunelastyear,HUGOBOSSistheofficialsupplieroftheGermanNationalFootballteam.Nowthesecretwasrevealed,inwhichoutfitstheteamwillmakethetriptoWorldCup.从去年六月开始,德国著名服装品牌HugoBoss就是德国国家......

  • 战胜德国队 墨西哥球迷狂欢引发“人造地震” MexicanfootballfanscouldhardlycontaintheirjoywhenHirvingLozanoscoredagoalagainstGermanyinMexico'sopeninggameoftheWorldCup.在近日俄罗斯世界杯墨西哥队首场出战对阵德国队的比赛中,墨西哥球员伊尔文?洛萨......

  • 世界杯:葡萄牙队周一迎战德国队 Thereigningtopfootball((soccer))playerintheworld,CristianoRonaldo,leadshisPortugalsquadagainstGermanyattheWorldCupinBrazilonMondayinanopening-roundmatchbetweentwooftheworld'stop-rankedteams.Therestof......

  • 战胜德国队 墨西哥球迷狂欢引发“人造地震”大纲 当地时间6月17日,卫冕冠军德国队在世界杯小组赛首场比赛中0比1不敌墨西哥,出师不利。墨西哥小将洛萨诺在比赛中攻入唯一入球,赛后各国媒体纷纷报道:远在万里之外的墨西哥发生了地震。这是怎么回事呢?Mexicanfootballfansco......

  • “美国队长”确认退休 USactorChrisEvanswillprobablyalwaysbeassociatedwiththecharacterofCaptainAmerica.美国演员克里斯·埃文斯或许总是会和“美国队长”这一角色联系在一起。Butthe36-year-oldisreadytohanguphisshieldandcallitaday......

  • 美国国民卫队前往美墨边境 Arizonaissending225NationalGuardtroopstotheU.S./MexicoborderandGov.DougDuceysaidmoretroopswouldbedeployedonTuesday.ArizonajoinsTexas,whichsent250GuardtroopstotheborderFriday.Theothertwoborderstates,Ne......

  • [体育大世界]保罗科林伍德怒斥英国队的击球手 保罗科林伍德要求英国队的击球手负起责任来来源:TheGuardian编辑:Vicki在加的夫今晚的公开赛中,英格兰队士气低落的队员们击败了自开赛以来失败场数最多的澳大利亚队。比赛的第四天迎来了大雨,不得不将比赛推迟。估计明......

  • 中国式维和部队在海地 海地发生强震后,各国的救援(rescue)力量纷纷投身当地的重建工作。由于物资紧缺,中国维和部队更是发扬苦中作乐的精神,在完成维和任务之余,更是自力更生,耕地种菜。这不仅丰富了队员们的餐桌,更是为广大官兵带来了许多乐趣。......

  • 我国将组建国家级核应急救援队 Chinaplanstocompletetheassemblyofanationalnuclearemergencyresponseteambytheendof2018,WangYiren,deputydirectorofChinaAtomicEnergyAuthority,saidlastTuesday.国家原子能机构副主任王毅韧上周二表示,我国计划于......

  • 德国欲推动建立欧洲军队 GermanyistopushforprogresstowardsaEuropeanarmybyadvocatingajointheadquartersandsharedmilitaryassets,accordingtodefenceplansthatcouldricochetintoBritain’sEUreferendumcampaign.德国防务白皮书中的计划显......

  • 韦德能为争冠的骑士队带来什么? LeBron'sonce-formersidekickmightnothavetheburstheusedto,buthe'sthekindofhigh-upsidethirdplaymakertheKinghasalwayswantedonhisteam.ButcanWadeacceptalimitedrole?这位勒布朗曾经的老伙计也许不再会如......

  • 《龙虎少年队》开拍 约翰尼德普客串 在约翰尼-德普成为“杰克船长”之前,甚至早于他在好莱坞发迹之前,他在八十年代红极一时的剧集《龙虎少年队》中扮演了人见人爱的汤姆-汉森警探,这也成为了德普的成名作。据媒体报道,《美食从天降》的导演菲尔-罗德和克里......

  • 美国啦啦队发展趣史 每次看美国队比赛,总有美女啦啦队在一旁呐喊助威,风头直逼场上比赛的队员。那么你知道美国啦啦队是怎么来的吗?Justasanyanythingelse,cheerleadinghasquiteahistorybehindit.Inancienttimesspectatorscheeredforrunners......

  • “菲鱼”任美国队旗手 MichaelPhelpswillhavethehonorofcarryingtheUSflagashecompetesathisfifthOlympicGamesinRiodeJaneirothismonth.泳坛名将迈克尔•菲尔普斯将出任美国奥运代表团旗手。本月在里约热内卢,他将出战个人的第五届奥运......

  • 德扑人机战 中国龙之队不敌人工智能冷扑大师 TheAIsystem,calledLengpudashi,wonalandslidevictoryand$290,000inthefive-daycompetition.日前,一款被称为“冷扑大师”的AI系统,在为期五天的比赛中以绝对优势取得胜利,并赢得了29万美元。Itisthesecondtimethisyeart......

  • 中国富豪将收购英国雷丁足球队 TheprominentChinesebusinesspeoplebehindaproposedtakeoverofReadingFootballClubwerepreviouslysubjecttoaPremierLeagueinvestigationthatraised“redflags”overtheircommercialbackground.对雷丁足球俱乐部(Read......

  • 中国国家队主教练佩兰正式下课 It'sbeenreportedthatAlainPerrin,theincumbentcoachofChinesenationalfootballteam,hasbeensackedfromhisposition.据报道,中国国家足球队现任主教练阿兰·佩兰已经被宣布正式下课。China'sfootballassociati......

  • 贝克汉姆辞去英格兰国家队队长的演说 (双语) 球场内,他年少成名却历经坎坷,得到了不少荣誉也有很多遗憾,在球员生涯末期依靠实力和努力收获了大多数人的尊重;球场外,他是20世纪末21世纪初世界体育商业化浪潮的代表人物,广告收入源源不断的同时,也在公益事业方面尽心尽力......

  • 海沃德亲笔:致凯尔特人队的一封信 "Werootfortheteaminthegreen."“我们支持凯尔特人。”That'slifeintheleagueforyou,though.Imean—that'slifeforyou,period.Thingsdon'talwayshappeninastraightline.这就是你在联盟的生活。我是说,这就......

  • 贝克汉姆落选英国国奥队 据英国媒体报道,英国国奥队最终名单已基本确定,之前入选大名单的著名球星贝克汉姆遗憾落选,无缘伦敦奥运会。目前效力于洛杉矶银河队的小贝通过发言人表示,他对这一结果很失望,不过仍然是英国国奥队最忠实的支持者。最终入......

  • 看图表学德语:2017年德国人眼里的德国VS真实的德国 【专栏简介】欢迎来到#看图表学德语#专栏,在这里,我们通过图表的形式八卦德国有趣的国情和文化,快来看看今天扒了到了神马?感兴趣的同学欢迎关注@沪江德语微博微信,了解最新的专栏动态哦! 【本期图表】WiedieDeutschenihrL......

  • 20多个没有军队的国家 Morethan20nationslackstandingarmies—andit'snotalwaysaboutpacifism.20多个国家没有常规军队——但并不总是与和平主义相关"Thepope!Howmanydivisionshashegot?"JosephStalinissaidtohaveaskedderisivelywithr......

  • 美国队长 American Captain Recently,themovieAmericanCaptainisveryhot,thethirdepisodehasbeenbroughtintothescreen.SinceIseethefirstepisode,thisgreatherocatchesmyattentionallthetime.heissohandsomeandbrave,what’smore,hefightsforth......

  • 中国证监会稽查总队副总队长被抓 AthirdregulatoryofficialinvolvedinChina’sinitialpublicofferingshasbeenarrested,throwingthehighlypoliticisedsystemforIPOsunderfurtherscrutiny.参与中国首次公开发行(IPO)的监管官员已有第三人被捕,使高度政......