有关诺贝尔的英语内容
> 列表诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 2
2015-12-18124wassofullofstrongfeelingperhapsshewasoblivioustothelossofanythingatall.Therewasatimewhenshescannedthefieldseverymorningandeveryeveningforherboys.Whenshestoodattheopenwindow,unmindfulofflies,herhead......
莫言:讲故事的人(诺贝尔获奖演讲)
2017-05-02Finally,IaskyourindulgencetotalkaboutmynovelLifeandDeathAreWearingMeOut.TheChinesetitlecomesfromBuddhistscripture,andI’vebeentoldthatmytranslatorshavehadfitstryingtorenderitintotheirlanguages.Iamnote......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 11
2015-12-21"Ican'tnomore.Ican'tnomore.""Can'twhat?Whatcan'tyou?""Ican'tlivehere.Idon'tknowwheretogoorwhattodo,butIcan'tlivehere.Nobodyspeakstous.Nobodycomesby.Boysdon'tlikeme.Girl......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 7
2015-12-21"Thatallrightbyyou?""That'sallrightbyme."Shesawhisskepticismandwenton."Icookatarestaurantintown.AndIsewalittleonthesly."PaulDsmiledthen,rememberingthebeddingdress.SethewasthirteenwhenshecametoSwee......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 12
2015-12-21"Ihadmilk,"shesaid."IwaspregnantwithDenverbutIhadmilkformybabygirl.Ihadn'tstoppednursingherwhenIsentheronaheadwithHowardandBuglar."Nowsherolledthedoughoutwithawoodenpin."Anybodycouldsmellmelongbef......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 15
2015-12-15"Ididn'tplanontellingyouthat.""Ididn'tplanonhearingit.""Ican'ttakeitback,butIcanleaveitalone,"PaulDsaid.Hewantstotellme,shethought.Hewantsmetoaskhimaboutwhatitwaslikeforhim—abouthowoffend......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第8章Part 1
2015-12-11OUTOFSIGHTofMister'ssight,away,praiseHisname,fromthesmilingbossofroosters,PaulDbegantotremble.Notallatonceandnotsoanyonecouldtell.Whenheturnedhishead,aimingforalastlookatBrother,turneditasmuchasth......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 10
2015-12-17And,forsomereasonshecouldnotimmediatelyaccountfor,themomentshegotcloseenoughtoseetheface,Sethe'sbladderfilledtocapacity.Shesaid,"Oh,excuseme,"andranaroundtothebackof124.Notsinceshewasababygirl,bei......
莫言诺贝尔晚宴答谢词:一切像童话
2013-12-08北京时间2012年12月11日凌晨,中国作家莫言正式领取了今年的诺贝尔文学奖,并在随后参加了盛大的诺贝尔晚宴,以下是莫言在晚宴上的答谢词:尊敬的国王、王后和王室成员,女士们先生们:我的讲稿忘在旅馆了,但是我记在脑子里了。我......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第9章Part 3
2015-12-10"Iwantyoutotouchmeontheinsidepart.""Goonbackinthathouseandgettobed.""Youhavetotouchme.Ontheinsidepart.Andyouhavetocallmemyname."Aslongashiseyeswerelockedonthesilverofthelardcanhewassafe.Ifhetrembledli......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第9章Part 5
2015-12-09"Uhhuh,"saidSethe,andtoldDenverthatshebelievedBelovedhadbeenlockedupbysomewhitemanforhisownpurposes,andneverletoutthedoor.Thatshemusthaveescapedtoabridgeorsomeplaceandrinsedtherestoutofhermind.Somethi......
莫言的诺贝尔领奖服:风格跨越东西方
2016-08-26THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着装难题解决了:莫言,今年的诺贝尔文学奖得主,带了......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 5
2015-12-16"Yourwomansheneverfixupyourhair?"wasclearlyaquestionforsethe,sincethat'swhoshewaslookingat."Mywoman?Youmeanmymother?Ifshedid,Idon'tremember.Ididn'tseeherbutafewtimesoutinthefieldsandoncewh......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第15章Part5(END)
2015-12-04"How?Yourboysgoneyoudon'tknowwhere.Onegirldead,theotherwon'tleavetheyard.Howdiditwork?""Theyain'tatSweetHome.Schoolteacherain'tgotem.""Maybethere'sworse.""Itain'tmyjobtoknowwha......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 19
2015-12-14"Iwait;thenIgotonthebridge.Istaythereinthedark,inthedaytime,inthedark,inthedaytime.Itwasalongtime.""Allthistimeyouwereonabridge?""No.After.WhenIgotout.""Whatdidyoucomebackfor?"Belovedsmiled."Toseeherf......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 33
2015-12-19Denverknewthathermotherwasthroughwithit—fornowanyway.Thesingleslowblinkofhereyes;thebottomlipslidingupslowlytocoverthetop;andthenanostrilsigh,likethesnuffofacandleflame—signsthatSethehadreachedthepo......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第10章Part 1
2015-12-09Denverstretchesoutherrightarmandtakesasteportwo.Shetripsandfallsdownontothepallet.Newspapercracklesunderherweight.Shelaughsagain."Oh,shoot.Beloved?"Nooneanswers.Denverwavesherarmsandsquincheshereyesto......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 6
2015-12-18Sethemadetwofistsandplacedthemonherhips."Youasbadassheis.""Comeon,Sethe.""Oh,Iamcomingon.Iam!""YouknowwhatImean.""IdoandIdon'tlikeit.""Jesus,"hewhispered."Who?"Sethewasgettingloudagain."Jesus!Isai......
诺贝尔医学奖揭晓 挪威夫妻上榜"夫妻档"
2016-02-28Thediscoveryofcellsinthebrainthatactasthebody'sinternalglobalpositioningsystem,whichwonthreescientiststheNobelPrizeformedicineonMonday,opensanintriguingnewwindowontodementia.Sincethesespatialcellsare......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part8
2015-12-05SoStampPaiddidnottellhimhowsheflew,snatchingupherchildrenlikeahawkonthewing;howherfacebeaked,howherhandsworkedlikeclaws,howshecollectedthemeverywhichway:oneonhershoulder,oneunderherarm,onebythehand,th......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第13章Part4
2015-12-07Butsheknewtheirnames.Sheknew,andcoveredherearswithherfiststokeepfromhearingthemcomefromhismouth.Janeyheatedsomemilkandpoureditinabowlnexttoaplateofcornbread.Aftersomecoaxing,BabySuggscametothetableand......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part2
2015-12-06Thenephew,theonewhohadnursedherwhilehisbrotherheldherdown,didn'tknowhewasshaking.Hisunclehadwarnedhimagainstthatkindofconfusion,butthewarningdidn'tseemtobetaking.Whatshegoanddothatfor?Onaccoun......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第8章Part 4
2017-10-11Itstartedlikethechain-upbutthedifferencewasthepowerofthechain.Onebyone,fromHiManbackondowntheline,theydove.Downthroughthemudunderthebars,blind,groping.Somehadsenseenoughtowraptheirheadsintheirshirts,c......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 18
2015-12-14"Nowhere.Lookatmedothis."Belovedputherfistsonherhipsandcommencedtoskiponbarefeet.Denverlaughed."Nowyou.Comeon,"saidBeloved."Youmayaswelljustcomeon."Herblackskirtswayedfromsidetoside.Denvergrewice-cold......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第7章Part 4
2015-12-11"Isthatdamndoglosthismind?"shoutedBabySuggs."He'sontheporch,"saidSethe."Seeforyourself.""Well,what'sthatI'mhearingthen?"Setheslammedthestovelid."Buglar!Buglar!Itoldyouallnottousethatballin......