-
![香港特首曾荫权智经研究中心领袖论坛致辞2]()
Asweseealsofromtheexcellentrangeofspeakersyouhavetoday,leadershipisrequiredineverysphereofourdailylife—inpolitics,inbusiness,incommunitywork,incivilsociety,inartsandculture,inurbandevelopment,inthecr......
-
![世界为何没有杰出领袖]()
SimoneVeil,formerFrenchhealthminister,women’schampion,socialreformerandpresidentoftheEuropeanParliament,passedawaylastweek.HerdeathcameshortlybeforethefuneralofHelmutKohl,theGermanchancellorwhopresid......
-
![世界领袖应牢记合作价值观]()
IamoldenoughtorememberthesoundofbombsfallingonGermany.OldenoughtorememberthevoicesoftheFrenchsoldierswholiberatedus.我这个年纪当然还记得炸弹掉落在德国的声音，还记得解放我们的法国士兵的声音。Havinggrownu......
-
![美大使将晤印度反对党领袖莫迪]()
TheUnitedStatessaysitsambassadortoIndiawillmeetoppositionleaderNarendraModi,whocouldbecomeNewDelhi'snextprimeminister.Theplannedmeeting,confirmedbytheU.S.EmbassyinNewDelhi,representsachangeofposturet......
-
![百余科技业领袖呼吁禁止“杀手机器人”]()
Thefoundersof116roboticsandartificialintelligencecompanieshavecalledforabanontheuseoflethalautonomousweaponsinthewakeofthepostponementofUNtalksonregulating“killerrobots”.联合国关于管制“杀手机器人”......
-
![“思想领袖”用德语怎么说？]()
本期词汇：derVordenker思想领袖；先驱；策划者 德语释义：jemand,deretwasdenkt,bevorandereesdenken在别人之前对某一问题进行思考的人 jemandderdurchseinDenkendasDenkenunddieMeinungandererbeeinflusst指通过自己的想......
-
![希腊左翼联盟领袖拒绝参加组建政府谈判]()
Tsipras,theleaderofagroupofGreekfar-leftparties,whichfinishedsecondinlastweek'sparliamentaryelections,isrefusingtotakepartinmoretalkstoformacoalitiongovernment.AlexisTsiprassaidSundayhewillnotbecomew......
-
![全球商业领袖对英国经济表示焦虑]()
Theworld'stopbusinessleadersareusingtheirvisittotheLondonOlympicstoraisetoughquestionsaboutthecoalition'smanagementofBritain'sstagnanteconomyandthecountry'svulnerabilitytoaeurobreak-up......
-
![比尔•盖茨获评最具责任感的商界领袖]()
BillGatestoppedthebusinesscategoryandOprahWinfreyandAngelinaJoliescoredhighmarksbutmanyAmericanssaidtheyhaddifficultynamingaresponsibleleaderorcelebrity,accordingtoanewpoll.Mostofthe1,001Americansques......
-
![穆兄会领袖被捕 穆尔西羁押时间延长]()
EgyptianauthoritiesescalatedtheircrackdownondeposedPresidentMohamedMursi'sMuslimBrotherhoodbyarrestingtheIslamistorganization'stopleader,statemediareportedonTuesday.MohamedBadie,70,wasdetainedatares......
-
![世界政治领袖的十大杰出宠物(下)]()
--BarackObama5.波，‎巴拉克·奥巴马Ithasbeensaid,"IfyouwantafriendinWashington,getadog."ThecurrentFirstDogmayormaynotbePresidentObama'sonlyfriend,buthecertainlydoesgethimselfhisfairshareofpress......
-
![世界领袖齐聚巴黎出席气候会议开幕式]()
TheParisclimatechangetalksopenedwithpledgesworthbillionsofdollarsfromdozensofheavilyguardedworldleadersyesterday.巴黎气候变化谈判昨日开幕，逾百名世界领袖在严密保卫下到场，作出了巨额资金承诺。Buttheoutpour......
-
![联合国请各国领袖吃“厨余垃圾”]()
WorldleadersaccustomedtofinedininghadasurpriseontheirplatesSundayattheUnitedNations-trash.吃惯了美味佳肴的世界各国领导人27日在联合国就餐时大吃一惊，因为他们的盘子里装的居然是厨余垃圾。Chefscookedupalunc......
-
![曼德拉：二十世纪最非凡的领袖]()
Thelistofnomineesforgreatestmanofthe20thcenturyisasshortasitisextraordinary.FranklinRooseveltistheobviousAmericancandidate.HeguidedtheUnitedStatessafelythroughthecentury'sgravesttraumas,theGreatDepre......
-
![德国最大右翼政党领袖呼吁欧盟彻底改革]()
TheEUhasfiveyearstocarryoutradicalreformandreturnpowertonationalgovernmentsorfacedisintegration,saysthemostprominentleaderofGermany’sbiggestrightwingparty—theanti-immigrationandEuroscepticAlternativ......
-
![欧文心中的詹皇 冠军之心,领袖,榜样]()
Successisnotanaccident-StephCurry成功没有偶然——库里如是说"It'seasiersaidthandone,butthat'sthegoal...Wewanttokeepthisthingtogether."—KevinDurant可能说起来容易，做起来难，但这是我们的目标，我们想保......
-
![德国 欧洲地界默认的领袖]()
Germansthinkanyplanthatisputonpapershouldbeexecuted—whichiswhythecountry’sapproachtogovernmentstrategyhasbeenastrongpreferencefornotwritingthingsdownatall.SoareportpublishedyesterdayinwhichtheGerman......
-
![普京指责反对派既无目标也无领袖]()
RussianPrimeMinisterVladimirPutinsaystheoppositionlacksgoalsandleaders,andhehasrejecteddemandsforarerunofRussia'srecentparliamentaryelections.IncommentstohissupportersTuesday,Mr.Putinsaidtheoppositio......
-
![泰国反政府抗议领袖获保释]()
KeyleadersofThailand'santigovernmentprotestgroup,includingSuthepThaugsuban,havebeengrantedbailafterappearingbeforeaThaicourtoninsurrectioncharges.泰国反政府抗议组织的多名主要领袖获保释，其中包括素贴......
-
![委内瑞拉反对派领袖抵达西班牙]()
LongtimeVenezuelanoppositionleaderAntonioLedezmaarrivedinMadrid,Saturday,wherehewasgreetedbyhisfamily."Venezuelaisnotontheedgelookingintotheabyss.Itisintheabyss,"Ledezmasaid."It'scollapsing.Andthat'......
-
![十大因小事引发的疯狂举动的领袖(下)]()
rmuratNiyazovReallyHatedDogs5.尼雅佐夫讨厌狗There'safinelinebetweeneccentricityandinsanity,andasfaraswecantell,theformerleaderofTurkmenistan,SaparmuratNiyazov,spatonthatlineandeverythingitstoodfor......
-
![国家领袖们的绰号 你知道多少]()
Dictators,autocratsandotherstrong-willedleaders—electedornot—haveawayofacquiringnicknamesorgrandioseofficialtitles.Someevenproclaimtheirown.专制君主、独裁者以及其他坚持己见的领袖——不论是不是被选举......
-
![叙利亚宗教领袖准许人民吃猫狗来充饥]()
YasserandMahmoud,twocousinsaged12and10,respectively,stopattheentranceofthecentralmosqueinGaziantepasothershurriedlystepinsideforearlymorningprayerontheeveofEid-ul-Adha,theMuslimholyfeastofsacrifice.We......
-
![奥巴马与参议院新领袖承诺尽可能合作]()
WithTuesday'scongressionalelectionsbehindhim,U.S.PresidentBarackObamaislookingtoreachcommongroundwithRepublicanlawmakerswhoarepoisedtotakefullcontrolofCongressnextyear.Mr.Obamahasinvitedcongressional......
-
![德国犹太人领袖支持限制难民流入]()
TheleaderofGermany’sJewishcommunityhasbackedcallsforrefugeequotas,warningthatmanyasylum-seekersarefromculturesmarkedby“hatetowardsJewsandintolerance”.德国犹太人社群领袖约瑟夫舒斯特（JosefSchuster，见上......
