• Staying Overnight with Abbot Zan StayingOvernightwithAbbotZan(AbbotofDayunTempleinthecapital,exiledtothisplace)DuFu宿赞公房(京中大云寺主谪此安置)杖锡何来此秋风已飒然雨荒深院菊霜倒半池莲放逐宁违性虚空不离禅相逢成夜宿陇月向人圆sùzàngō......

  • Parting from Abbot Zan PartingfromAbbotZanDuFu别赞上人百川日东流客去亦不息我生苦漂荡何时有终极赞公释门老放逐来上国还为世尘婴颇带憔悴色杨枝晨在手豆子雨已熟是身如浮云安可限南北异县逢旧友初忻写胸臆天长关塞寒岁暮饥冻逼野风吹征......

  • In Abbot Zan's Room at Dayun Temple: Four Poems (2) InAbbotZan'sRoomatDayunTemple:FourPoems(2)DuFu大云寺赞公房四首(二)细软青丝履光明白氎巾深藏供老宿取用及吾身自顾转无趣交情何尚新道林才不世惠远德过人雨泻暮檐竹风吹青井芹天阴对图画最觉润龙鳞dàyúnsìzà......

  • In Abbot Zan's Room at Dayun Temple: Four Poems (4) InAbbotZan'sRoomatDayunTemple:FourPoems(4)DuFu大云寺赞公房四首(四)童儿汲井华惯捷瓶上手沾洒不濡地扫除似无帚明霞烂复阁霁雾搴高牖侧塞被径花飘摇委墀柳艰难世事迫隐遁佳期后晤语契深心那能总箝口奉辞还杖策暂......

  • In Abbot Zan's Room at Dayun Temple: Four Poems (3) InAbbotZan'sRoomatDayunTemple:FourPoems(3)DuFu大云寺赞公房四首(三)灯影照无睡心清闻妙香夜深殿突兀风动金锒铛天黑闭春院地清栖暗芳玉绳回断绝铁凤森翱翔梵放时出寺钟残仍殷床明朝在沃野苦见尘沙黄dàyúnsìzà......

  • In Abbot Zan's Room at Dayun Temple: Four Poems (1) InAbbotZan'sRoomatDayunTemple:FourPoems(1)DuFu大云寺赞公房四首(一)心在水精域衣沾春雨时洞门尽徐步深院果幽期到扉开复闭撞钟斋及兹醍醐长发性饮食过扶衰把臂有多日开怀无愧辞黄鹂度结构紫鸽下罘罳愚意会所适花......