-
![有了这套酒具，法国人和黑牙说拜拜！]()
相信有许多小伙伴都十分喜欢喝葡萄酒，葡萄酒也可以算得上是法国的一张名片，不过葡萄酒喝多了就会有个缺点：它会让牙齿变黑，这点也是够烦的，不过现在一切都不是问题：葡萄酒具零售商Oenophilia近日推出了一套带吸管的葡萄酒杯......
-
![小黑猫躺枪：只因太黑不上镜被嫌弃]()
Theymaybethesymbolofgoodluck,butblackcatshavedrawntheshortstrawinonerespect:theydon'tlookgoodinselfies.虽然黑猫或许代表着幸运和迹象，但是有一点它却先天不足：自拍不上镜。小编注：在有些国家的民俗中，黑猫象征着......
-
![西班牙语冷笑话：这大概是雅虎问答被黑得最惨的一次！]()
-Hola¿tellamasgoogle?-嗨，你是谷歌吗？-No,¿porqué?-不是啊，为什么这么说？-Porquetienestodoloquebusco,nena.-因为亲爱的，我想找的你都有。-¿Ytútellamasyahoorespuestas?-那你是不是雅虎问答呢？-No,¿porqué?-不是......
-
![西班牙语每日一句：黑暗中的光亮指引我们前行]()
Oscuroeselabismodeltiempo,perosenoshadadoluzsuficienteparaguiarnuestrospasos.黑暗是时间的深渊，但它给予了足够的光亮来指引我们前行。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。......
-
![西班牙语每日一句：友谊就像是磷火，黑暗中的光芒越亮！]()
Laverdaderaamistadescomolafosforescencia,resplandecemejorcuandotodosehaoscurecido.真正的友谊就像是磷火，环境越是昏暗，它发出的光芒越亮。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指......
-
![黑巧克力、牛奶巧克力……西班牙人心目中最爱的巧克力口味是哪种呢？]()
西班牙人经常在网上搞一些各种类型的投票。这次，他们选出了心目中最爱的巧克力口味！他们给出的Top7是怎样的排名？和你认为的一样吗？¿Cuálestutipodechocolatepreferido?你最喜欢哪种巧克力？下面是西班牙人在20minutos网......
-
![牙医常用英语会话：拔牙]()
Extractingatooth拔牙(Patient=PDoctor=D)P:Ihaveabadtooth.Shoulditbefilled?P:我有个牙齿坏了，您看还能补吗？D:Thistoothistoobadtobefilledanymore.Ithastobepulled.Doyouagreetohaveitextracted?D:这个牙齿坏得太厉......
-
![葡萄牙冷知识：葡萄牙为什么叫葡萄牙？]()
葡萄牙为什么叫葡萄牙？葡萄牙跟葡萄真的没啥关系，它的名字来源于葡萄牙的第二大城市——波尔图 Porto波尔图的海港，图片来源：图虫创意波尔图这个名字就是葡萄牙语里“港口”的意思。波尔图历史相当久远，早在葡萄牙建国之......
-
![小黑猫躺枪 只因太黑不上镜被嫌弃]()
Theymaybethesymbolofgoodluck,butblackcatshavedrawntheshortstrawinonerespect:theydon'tlookgoodinselfies.虽然黑猫或许代表着幸运和迹象，但是有一点它却先天不足：自拍不上镜。小编注：在有些国家的民俗中，黑猫象......
-
![黑衣人3:黑超特警归来]()
Inpop-cultureterms,ithasbeenforeversincetheMeninBlackfranchise'slastinstallment.在流行文化词条中，自上部《黑衣人》系列电影推出后，“黑衣人”三个字便成了永恒的经典。Andnow,10yearsafterthesequeland15aft......
-
![Brush,Brush 刷牙刷牙!]()
Ihatebrushingmyteeth.我讨厌刷牙。It'ssuchachore.它是讨厌的事。Brush,brush.Spit,spit.刷，刷。吐，吐。Whatdidtheydointheolddays?人们在过去是怎么做的？Theybrushedwiththeirfingers.他们用手指刷牙。Theyalsoat......
-
![西班牙语情话：你是黑暗中指引我的光]()
Contigoheencontradolaluzquemeguíacuandolaoscuridadhabitabaenmicorazón.有了你，我就在黑暗的内心中找到了指引我的光。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载......
-
![黑人 Black People]()
Asasmallchild,Igetusedtothinkthereisonlyyellowskinpeopleintheworld,butIrealizetherearealsowhiteskinandblackskinpeopleinanothersideoftheworldlater.OnceIsawablackperson.Atfirst,Ifeltscared,buthewasveryn......
-
![地道西班牙语学习：“粉刺黑头”怎么说？]()
（图源：图虫） “粉刺”用西班牙语怎么说？espinilla 粉刺→Granoqueapareceenlapielporobstruccióndelosfolículospilososdebidaalaacumulacióndegrasa.因脂肪堆积阻塞毛囊而出现在皮肤上的颗粒。 例句：Para eliminar......
-
![地道西班牙语学习： "黑手、扒手”怎么说？这些词都和“手”有关！]()
“mano”与表修饰性的词汇搭配，竟有这些含义？ manooculta→黑手，幕后参与者 mano(s)larga(s)→小偷，扒手，手脚不干净的人 buenasmanos→巧手 malasmanos→笨手 manodegato→老手 manodesanto→妙手；灵丹妙药 声明：......
-
![西班牙语每日一句：真正的友谊宛如磷火，在一片漆黑中尤为闪耀]()
Laverdaderaamistadescomolafosforescencia,resplandecemejorcuandotodosehaoscurecido.真正的友谊宛如磷火，在一片漆黑中尤为闪耀。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。未经允许......
-
![中国指示本国黑客不要参加黑客大赛]()
China’sspyagencyhasorderedlocalhackerstoabstainfromglobalhackingcontestsandinsteadreportanyvulnerabilitiestothesecurityministryortheaffectedcompany,accordingtocybersecurityexperts,asBeijingseekstotig......
-
![毒舌的西班牙“黑”鸡汤又来了，扎心了老铁！]()
[课程推荐]来！干了这碗西班牙语毒鸡汤！-你在哪呀？-在地狱啊。-那下班之后，打给我哈。看到你很开心，但不看到你我会更开心。-我好冷，把你的外套给我穿。-不，你已经给我撑大一件了（真不想再借给你了）。-这个药，每天吃五次，在饭后吃......
-
![西班牙语谚语：你知道“以牙还牙，以眼还眼”的西班牙语表达吗？]()
Ojoporojodientepordiente,esunrefránpopularqueseusaparareferirsealavenganza.Noobstante,conelfindecausarelmismodañoqueelindividuorecibió.Comotal,esunrefrándeorigenespañol,muypopularextendidoporAmé......
-
![慕尼黑，干杯！]()
导语：探访一座城市最好的方法有三种：看书，旅行和聊天。然而在慕尼黑你还有另外一种——以酒会友，人生得意须尽欢。 我曾做了一个梦，一览慕尼风貌：在梦里，我曾举杯痛饮，豪迈奔放；曾大快朵颐，淋漓酣畅；曾架叶扁舟，乘风破浪，也曾闲庭......
-
![地道西班牙语学习：“黑眼圈”怎么说？]()
（图源：图虫） “黑眼圈”用西班牙语怎么说？ojera 黑眼圈（多用作复数）→Manchamásomenoslívida,perenneoaccidental,alrededordelabasedelpárpadoinferior，下眼睑周围或多或少永久性或临时性的青紫色色块。 例句：Nohepodi......
-
![敲黑板！2017年中西班牙语热词大盘点！]()
[课程推荐]眼看着2017年就过了一半啦，让我们一起来盘点一下这半年来的西班牙语热词吧！从政治到经济文化多方面覆盖，保证口语、写作、翻译都用的上哦，赶紧学起来吧！>>>年中热词盘点共享单车 bicicletacompartida/bicicleta......
-
![调查：“黑色星期五”其实并不“黑”]()
DutchstatisticianshaveestablishedthatFriday13th,adateregardedinmanycountriesasinauspicious,isactuallysaferthananaverageFriday.AstudypublishedonThursdaybytheDutchCentreforInsuranceStatistics(CVS)showed......
-
![新冠疫情的产物：这家西班牙公司竟然在口罩里添加黑科技？]()
CuandoelusodelamascarillaesobligatorioencasitodaEspañaparaprevenirelcoronavirus,llegaCliu,lamásinteligente,tecnológicayavanzadaparalucharcontralapandemia.正当整个西班牙为了预防新冠病毒而强制要求戴......
-
![盘点西班牙各大区的专属“黑话”：这些词课本里都学不到！]()
众所周知，西班牙是一个非常具有语言多样性的国家，除了卡斯蒂利亚语以外，这里还有加泰罗尼亚语，巴斯克语或加利西亚语等等，不同地区具有代表性的方言让这个国家充满了独特的魅力。（图源：traveler.es）然而如果你在西班牙全境游......
