-
![英国著名散文家德·昆西散文:流沙]()
托马斯·德·昆西（ThomasDeQuincey，1785-1859年），英国散文家。他的散文作品热情洋溢，经常达到语气庄重，韵律优美如诗的效果，与弥尔顿等伟大诗人的作品相似。在这方面，他的代表作《一个吸食鸦片者的自白》（ConfessionsofanEngli......
-
![英国著名散文家德·昆西散文《流沙》双语]()
托马斯·德·昆西他的散文作品热情洋溢，经常达到语气庄重，韵律优美如诗的效果，与弥尔顿等伟大诗人的作品相似。接下来，小编给大家准备了英国著名散文家德·昆西散文《流沙》双语,欢迎大家参考与借鉴。......
-
![英国著名散文家德·昆西散文:流沙(双语对照)]()
托马斯·德·昆西（ThomasDeQuincey，1785-1859年），英国散文家。他的散文作品热情洋溢，经常达到语气庄重，韵律优美如诗的效果，与弥尔顿等伟大诗人的作品相似。在这方面，他的代表作《一个吸食鸦片者的自白》（ConfessionsofanEngli......
-
![英语散文:家＝爸爸妈妈，我爱你们！]()
WhereAreWeHeadingTheparadoxofourtimeinhistoryisthatwehavetallerbuildings,butshortertempers;widerfreeways,butnarrowerviewpoints;wespendmore,buthaveless;webuymorebutenjoyless.Wehavebiggerhousesandsmalle......
-
![双语散文:家＝爸爸妈妈，我爱你们！]()
WhereAreWeHeadingTheparadoxofourtimeinhistoryisthatwehavetallerbuildings,butshortertempers;widerfreeways,butnarrowerviewpoints;wespendmore,buthaveless;webuymorebutenjoyless.Wehavebiggerhousesandsmalle......
-
![英语散文:我怎样白手起家]()
HowaSimpleIdeaBecameaHugeBusiness我怎样白手起家要是我有个水晶球能窥见未来，我会怎么样呢？许多人一遇到障碍就打退堂鼓，但我不会这样。我一旦有了目标，就必然锲而不舍，全力以赴。我相信人生中充满机会，但我们往往不懂得......
-
![主妇哈韩致家庭濒临"解散"]()
KoreanWaveiscausingtroubleinJapanesehomesashousewiveswhoareardentfansofKoreanstarsneglecttheirfamiliestosetouttomeettheiridols,JapanesedailyGendaisaidApril13.“韩流”正在给日本制造麻烦，因为痴迷于韩流明......
-
![英语散文:论家庭（培根）]()
THEjoysofparentsaresecret;andsoaretheirgriefsandfears.Theycannotuttertheone;northeywillnotuttertheother.Childrensweetenlabors;buttheymakemisfortunesmorebitter.Theyincreasethecaresoflife;buttheymitigat......
-
![专家：散步/步行有哪些好处？]()
Whywalkingissogoodforyou为什么步行对你有益Walkingisastonishinglypowerfulandscientificallyprovenbystudyafterstudy-walkingtransformsyourbodyandmind.Infact,researchshowsitcanaddalmosttwoyearstoyourlife.O......
-
![双语散文:All Mum's letters 家书]()
AllMum'sletters家书TothisdayIremembermymum'sletters.ItallstartedinDecember1941.EverynightshesatatthebigtableinthekitchenandwrotetomybrotherJohnny,whohadbeendraftedthatsummer.Wehadnotheardfromhimsinc......
-
![重温著名作家史铁生经典散文《我与地坛》]()
著名作家史铁生于2010年12月30号下午16点，因突发脑溢血，之后经抢救无效，在12月31号3点46分离开人世。依史铁生生前自己多次重申的意愿，将不举行遗体告别。生平简介：史铁生，1951年生于北京，1967年毕业于清华附中，1969年去延安......
-
![双语散文:家庭画像]()
【英文原文】FamilyPortraitMommapleasestopcryin,Ican'tstandthesoundYourpainispainfulandit'stearin'medownIhearglassesbreakinasIsitupinmybedItolddadyoudidn'tmeanthosenastythingsyousaidYoufightaboutmo......
-
![双语散文:爸爸,今晚你可以回家陪我吃饭吗?]()
爸爸,今晚你可以回家陪我吃饭吗?Amancamehomefromworklate,tiredandirritated,tofindhis5-yearoldsonwaitingforhimatthedoor.“Daddy,mayIaskyouaquestion?”“Yeahsure,whatisit?”repliedtheman.“Daddy,howmuchdo......
-
![专家：散步/步行有哪些好处？大纲]()
Walkingisastonishinglypowerfulandscientificallyprovenbystudyafterstudy-walkingtransformsyourbodyandmind.Infact,researchshowsitcanaddalmosttwoyearstoyourlife.Ofcourse,there’sthemajorperkthatsneak......
-
![名家经典散文阅读]()
英语散文的发展历程十分曲折,散文大家风格多变,兼之中英语言个性殊异,若要成功地把英语散文大家的作品翻译到中文,既须了解英语散文发展的概况,又须注意保证气韵逻辑通畅,文气沛然,才能传神译出,曲尽其妙,令汉语读者......
-
![英语散文:All Mum's letters 家书]()
AllMum'sletters家书TothisdayIremembermymum'sletters.ItallstartedinDecember1941.EverynightshesatatthebigtableinthekitchenandwrotetomybrotherJohnny,whohadbeendraftedthatsummer.Wehadnotheardfromhimsinc......
-
![英语散文:爸爸,今晚你可以回家陪我吃饭吗?]()
爸爸,今晚你可以回家陪我吃饭吗?Amancamehomefromworklate,tiredandirritated,tofindhis5-yearoldsonwaitingforhimatthedoor.“Daddy,mayIaskyouaquestion?”“Yeahsure,whatisit?”repliedtheman.“Daddy,howmuchdo......
-
![双语散文:论家庭（培根）]()
THEjoysofparentsaresecret;andsoaretheirgriefsandfears.Theycannotuttertheone;northeywillnotuttertheother.Childrensweetenlabors;buttheymakemisfortunesmorebitter.Theyincreasethecaresoflife;buttheymitigat......
-
![双语散文:回家的感觉真好 It Felt So Good Being Back Home]()
AgentlebreezeblewthroughJennifer'shair.Thegoldenredsunwassetting.Shewasonthebeach,lookingupatthefieryball.Shewasamazedbyitscolor,deepredinthemiddle,softlyfadingintoyellow.Shecouldhearnothingbutthewav......
-
![武汉一家族年夜饭因AA制不欢而散]()
AfamilyreunionataWuhanrestaurantendedinoutrageandindigestionwhenanin-lawsuggestedeveryonesplitthebillfortheirSpringFestivalmeal.在武汉一家餐馆里，当亲家建议到场每个人自付春节团圆饭费时，该家庭聚餐最终以不......
-
![双语散文:我怎样白手起家]()
HowaSimpleIdeaBecameaHugeBusiness我怎样白手起家要是我有个水晶球能窥见未来，我会怎么样呢？许多人一遇到障碍就打退堂鼓，但我不会这样。我一旦有了目标，就必然锲而不舍，全力以赴。我相信人生中充满机会，但我们往往不懂得......
-
![中国名家散文双语阅读]()
英语散文的发展历程十分曲折,散文大家风格多变,兼之中英语言个性殊异,若要成功地把英语散文大家的作品翻译到中文,既须了解英语散文发展的概况,又须注意保证气韵逻辑通畅,文气沛然,才能传神译出,曲尽其妙,令汉语读者......
-
![经典名家散文双语阅读]()
英语散文的发展历程十分曲折,散文大家风格多变,兼之中英语言个性殊异,若要成功地把英语散文大家的作品翻译到中文,既须了解英语散文发展的概况,又须注意保证气韵逻辑通畅,文气沛然,才能传神译出,曲尽其妙,令汉语读者......
-
![关键印刷 分家不散伙的商界夫妇]()
WorkingsidebysideintheirnewsunlitpreminOakland,California,makingcustom-madebooksinleatherandcloth,everythingseemedtobecomingtogetherforhusband-and-wifeteamIvarDiehlandDanyaWinterman,co-foundersofTheKe......
-
![双语散文：家，我们最后的港湾]()
摘录：常常我们为了寻求我们需要和渴望的东西以及为了拥有而愿意献出自己生命的东西而迷失得太远，到了那些全然陌生的地方——然后我们回到家中，却发现它就在那里。Thereisamagicalplaceinourownprivateunivers......
