有关获批的英语内容
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第463期:上海国际旅游度假区结构规划获批
2019-10-28【背景】作为上海“十二五”期间六大重点功能区域的新建项目,位于自贸区腹地、以迪士尼为核心区的上海国际旅游度假区将率先扩容。【新闻】我们来看一段相关的英文报道TheShanghaiInternationalTourismandResortsZone,......
喜讯! 九价HPV疫苗在我国获批上市!
2016-08-08ResidentsoftheChinesemainlandnowhaveaccesstoanine-wayHPVvaccine--whichworksagainstuptoninetypesofthehumanpapillomavirus--afterthemedicationwasgiventhenodbyChina'stopdrugadministration.我国最高药品......
中国原创阿尔茨海默症新药获批,老年痴呆症有新希望
2014-05-07AuthoritiesinChinahaveapprovedadrugforthetreatmentofAlzheimer'sdisease,thefirstnewmedicinewiththepotentialtotreatthecognitivedisorderin17years.中国有关部门已批准一种治疗阿尔茨海默症的药物,这是17年来首......
让动物长出人类器官?日本人兽杂交胚胎实验获批
2014-07-23科幻片《人兽杂交》中半人半兽的生物很可能将会成为现实。近日,日本批准了创造含有人类细胞动物胚胎的实验,并且可以让这些胚胎移植到动物体内并被足月分娩。预计实验成果将用于人类器官移植。Japan'sgovernmentapprov......
这句话怎么说(时事篇) 第167期:国务院机构改革和职能转变方案获批
2019-11-23【背景】第十二届全国人民代表大会第一次会议听取了国务委员兼国务院秘书长马凯关于国务院机构改革和职能转变方案的说明,审议了国务院机构改革和职能转变方案,决定批准这个方案。【新闻】请看《中国日报》的报道Nation......
烤肉,拌饭等韩式料理获批进入太空
2015-04-05Astronautscouldsoonbeeatingseaweedsoupandspicy,garlic-ladenmeatdishesafterSouthKoreawonapprovaltosendseveralnationaldishesintospace.ThescienceandtechnologyministrysaidaprestigiousRussianlaboratoryhasa......
亚投行首个印度贷款项目获批
2015-01-28TheAsianInfrastructureInvestmentBank(AIIB)hasapprovedaloanof$160milliontofinanceapowerprojectinIndia,thebanksaidlastWednesday.亚洲基础设施投资银行(亚投行)上周三声称,该行已批准为印度一个电力项目融资1.6......
首个白血病治疗基因疗法在美获批
2013-01-12USregulatorsonWednesdayapprovedthefirstgenetherapyagainstcancer-atreatmentthatusesapatient'sownimmunecellstofightleukemia-openinganewerainthefightagainstoneoftheworld'stopkillers.美国监管机构......
印度最新航空公司获批飞行
2015-04-23India'snewestairlinesaidTuesdaythatithasreceivedanairpermittobeginflyinginthecountry.印度最新的航空公司称已经获得许可可在印度开展业务了。Vistara,jointlyownedbySingaporeAirlinesandtheMumbai-basedTa......
特朗普在华商标获批“正常”
2015-02-02DonaldTrumphasbasketballstarMichaelJordantothankforsecuringtrademarksinChina,legalexpertsinthecountrysaidonThursday,astheyplayeddownconcernsthatBeijing’sdecisionrepresentedaspecialconcessiontothenewU......
首个白血病治疗基因疗法在美获批大纲
2015-06-20USregulatorsonWednesdayapprovedthefirstgenetherapyagainstcancer-atreatmentthatusesapatient'sownimmunecellstofightleukemia-openinganewerainthefightagainstoneoftheworld'stopkillers.美国监管机构于8月30......
这句话怎么说(时事篇) 第784期:北京新机场获批总投资近800亿
2019-09-29【背景】备受瞩目的北京新机场工程昨日正式获得批复。昨天下午,国家发改委网站刊发消息称,同意建设北京新机场工程可行性研究报告。专家表示,新机场建成后或成为仅次于首都机场的国内第二大机场。历经20余年选址和论证的......
我国自主研发抗艾滋病新药获批上市
2015-02-16China'sfirstdomesticallydevelopedlong-actinginjectableAIDSdrugwillbeavailabletothepublicinAugust,andisexpectedtobenefittensofthousandsofpeopleinfectedwithHIV.我国首款自主研发的长效注射用抗艾滋病新药......
我国自主研发抗艾滋病新药获批上市大纲
2016-07-31China'sfirstdomesticallydevelopedlong-actinginjectableAIDSdrugwillbeavailabletothepublicinAugust,andisexpectedtobenefittensofthousandsofpeopleinfectedwithHIV.我国首款自主研发的长效注射用抗艾滋病新......
希腊财政改革计划获批 新政府举步维艰
2015-04-17BRUSSELS—EurozonefinanceministersonTuesdayapprovedGreece’splanmeanttoeasethehardshipscreatedbyitsinternationalbailout,extendingthatloanprogrambyfourmoremonths.布鲁塞尔——希腊为缓解国际援助造成的困......
首个白血病治疗基因疗法在美获批范例
2015-06-23USregulatorsonWednesdayapprovedthefirstgenetherapyagainstcancer-atreatmentthatusesapatient'sownimmunecellstofightleukemia-openinganewerainthefightagainstoneoftheworld'stopkillers.美国监管机构于8月30......
将DNA植入眼睛治疗视力丧失的疗法有望在美获批
2013-01-07ApioneeringtreatmentthatcanreverseaformofchildhoodvisionlossbyinsertingDNAdirectlyintotheeyeisontrackforregulatoryapprovalintheUS,afterapanelofscientistsendorsedunanimouslythe"genetherapy"beingdevelop......
新冠抗原检测试剂获批
2020-11-12COVIDantigentestsapproved新冠抗原检测试剂获批China'stopdrugregulatorhasapprovedtwoantigentestsforCOVID-19thatcanproduceresultswithin20minutes,aimedatexpeditingmanagementofsuspectedcasesofthevirusa......
我国新冠病毒灭活疫苗获批进入临床试验
2013-07-20ThetwovaccinesareChina'sfirstbatchofCOVID-19inactivatedvaccinesthathaveobtainedclinicaltrialapproval.Usingkilledpathogenicmicroorganismsforenhancingtheimmunogenicity,thevaccineshaveadvantagesofmature......
谷歌员工女儿写信为父请假一天 获批一周
2016-03-29据英国《每日邮报》报道,美国谷歌公司一位员工的女儿为了不让爸爸在生日当天上班,亲自写假条给他的上司,该员工最后获批休假一周。凯蒂用蓝色蜡笔写道:亲爱的谷歌员工,希望你能让爸爸休息一天,比如说在周三,因为他只有周六才......
新冠抗原检测试剂获批大纲
2020-11-13COVIDantigentestsapproved新冠抗原检测试剂获批China'stopdrugregulatorhasapprovedtwoantigentestsforCOVID-19thatcanproduceresultswithin20minutes,aimedatexpeditingmanagementofsuspectedcasesofthevirusandb......
国际游客过境青岛72小时免签政策获批
2014-09-17Qingdao,aneasterncoastalcityofShandongprovince,startedtooffer72-hourvisa-freeentryforinternationaltransitpassengersonMondayasamovetoboosttourismandbusiness.山东省东部海岸城市青岛,在本周一开始实施72小时......
这句话怎么说(时事篇) 第1330期:大熊猫国家公园试点方案获批
2019-06-22【背景】为更好保护大熊猫,国家要求建设一个覆盖川陕甘三省的大熊猫国家公园。如今,试点方案已获批,“滚滚”(网友对大熊猫的爱称)国家公园建立提上日程。【新闻】请看《中国日报》的报道XI'AN--Theplantobuildanati......
白俄罗斯 中国政府间关于国际货物运输合作协定获批
2022-02-26ДепутатыПалатыпредставителейратифицировалибелорусско-китайскоемежправительственноесоглашениеоразвити......
非拉丁语网络域名获批
2015-04-13Thebodyinchargeofassigningtheworld'sInternetuserstheironlineaddressesonFridaysaidithadagreedtoallowtheuseofanyoftheworld'sscripts,nolongerjusttheLatinalphabet.TheInternetCorporationforAssignedNamesa......