有关公投的英语内容
> 列表全民公投不应乱扣人民公敌的帽子
2014-08-09Forthosewhofearthatresorttoreferendumsmighterodeparliamentarydemocracy,therecentpastprovidesunhappyconfirmation.对那些担心诉诸全民公投可能削弱议会民主制的人士而言,近期的事态不幸印证了这种担忧。Thehyste......
澳门NGO欲效法香港举行全民公投
2014-10-18InthewakeofanunofficialHongKongreferendumdemandingpoliticalreform,activistsinnearbyMacauareplanningtheirowncivilreferendumtogaugecitizendemandfordemocracy.在香港举行要求政治改革的非正式投票之后不久,澳......
苏格兰独立公投倒计时1周年 工匠修复边境墙
2016-06-16苏格兰将于明年9月18日举行公投,决定是否结束与英格兰长达三个世纪的联合,成为独立的国家。在距离公投还有一年的时候,苏格兰的四位工匠却已着手开始修复曾经阻隔双方的边境墙——哈德良长城。哈德良长城是罗......
乌克兰东部亲俄分离分子表示将如期举行独立公投
2014-10-15Pro-RussiamilitantsineasternUkrainesaytheywillgoaheadwithreferendumsonestablishingindependentso-called"people'srepublics,"despiteRussianPresidentVladimirPutin'scallWednesdaythatthevotesbedelayed.乌......
英国经济因公投遭冲击 主权信用评级遭调降
2015-02-23BritainsufferedfurtherblowstoitseconomicstandinglastMondayastwotopratingsagenciesdowngradeditssovereigncreditscore,judgingthevotetoleavetheEuropeanUnionwouldhurtitseconomy.上周一,英国的经济地位遭受进一......
第二次苏格兰独立公投“看起来不可避免”
2013-09-06AsecondScottishindependencereferendumisnowalmostinevitable,withministersconcludingitisaquestionofwhen—notif—avoteiscalled.第二次苏格兰独立公投现在已近乎不可避免,部长级官员们已得出结论,这只是一个什么时......
卡梅伦拟今夏举行脱欧公投
2013-11-14DavidCameronisconfidenthecanreachadealontheUK’stermsofmembershipintheEUnextmonth,pavingthewayforavotethissummeronwhetherBritainwillseveritsfour-decaderelationshipwiththebloc.戴维愠蕓伦(DavidCameron)......
瑞士将公投全民发工资 每人每月1.7万大纲
2016-05-23Switzerland,oneoftheworld'swealthiestcountries,isengagedinanintenseprocessofsoulsearching-aboutmoney.世界上最富裕的国家之一瑞士正积极地对金钱做着自我反省。Thisyearalonetherehavebeentwonationwiderefer......
希腊公投后欧亚股市下跌
2014-08-14EuropeanstockmarketsfellattheopenMondayaftervotersineurozonememberGreecerejectedausteritydemandsbyinternationalcreditors.However,afterquicklydroppingaround2percent,Europeanmarketsrecoveredandsettledin......
希腊公投背后的政治游戏
2013-12-13ATHENS—AsFridaynightbecameSaturdaymorning,withsidewalkcafesstillbustlingincentralAthens,PrimeMinisterAlexisTsiprasabruptlyappearedonnationaltelevision.雅典——当周五的夜色正在褪去,周六的晨光渐渐来临,雅......
英国公投脱欧后 女王幽默回答说起码还活着
2014-09-01BritainhasbeenthrownintopoliticalandeconomicturmoilinthewakeofthevotetoquittheEU.脱欧之后,英国经历了巨大的政治和经济动荡。AnditappearsthatnoteventheQueencanescapethetumultuousweek.就连英国女王似乎也无......
苏格兰独立公投 卡梅隆大呼留下来
2016-03-05DavidCamerontodayissuesahighlypersonalpleatothepeopleofScotlandnotto‘ripapart’theUnitedKingdom.英国首相大卫•卡梅隆今日发出了一项个人呼吁,请求苏格兰人民不要撕裂联合王国。ThePrimeMiniste......
名人热议爱尔兰同性婚姻公投
2015-12-31Incaseyouhaven’theard,IrelandpassedahistoricreferendumFriday.Forthefirsttime,same-sexmarriagelegalizationwasvotedonbythepeople(theyvotedYesbtw).Herearesomeofthebestcelebreactionstothenews.当地时......
“脱欧公投”用韩语怎么说?
2022-02-22用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“脱欧公投(英国退欧)”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟......
中国大量购买英猪肉 脱欧公投推高咸肉价格
2013-10-09BrexitispushingupthepriceofabaconbuttyasChinaexploitstheweakpoundtohooverupBritishporkamiditsowndomesticshortage.当中国国内猪肉短缺的时候,利用疲软的英镑获取大量英国猪肉。英国退欧进一步推高了培根三明治......
双语|卢甘斯克领导人:近期或将举行入俄公投
2020-05-24ГлаваЛНРзаявил,чтореферендумовхождениивсоставРФможетпройтивближайшеевремя卢甘斯克领导人:近期或将举行入俄公投Какотметил......
瑞士公投否决基本收入提议
2014-09-04TheSwisshavevoteddecisivelyagainststate-providedunconditional“basicincomes”inasetbackforagrowinginternationallobbythatarguessuchradicalschemesareneededtooverhaulinefficientwelfaresystems.瑞士人在全......
-
ThepoliticalexploitationoftheBrusselsterroristattacksiswellunderway.BritishEuroscepticshavelongsaidinprivatethattwomajoreventscouldreshapetheEUreferendumcampaign:arampingupofthemigrationcrisisandaterr......
奥巴马再就克里米亚公投与普京电话会谈
2016-04-28U.S.PresidentBarackObamaspokewithRussianPresidentVladimirPutinSundayevening,atensecallonwhichObamapromisedfurther"costs"forareferenduminCrimeatheU.S.andinternationalcommunitywillneverrecognize.Thehead......
哥伦比亚领导人公投失败后设法恢复和平协议
2014-05-20PoliticalleadersinColombiaarelookingforawayforwardaftervotersunexpectedlyrejectedapeacedealwithleftistFARCrebelsthatwouldhaveendeda52-year-oldwar.PresidentJuanManuelSantosplanstomeetMondaywithallpolit......
英国开始公投,决定是否留在欧盟
2014-06-13VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.Asvoterswenttopollingstations,publicopinionpollsshowedthetwosidesinadeadhea......
俄罗斯修宪公投时间已定,俄罗斯人知道这桩大事没?
2021-11-18近日,俄罗斯总统普京已签署总统令宣布,俄罗斯将于7月1日举行修宪公投。据全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示,绝大多数的(93%)俄罗斯人知道或听说过今年本国宪法修正案投票的事情。ВЦИОМ:93%россиянзн......
苏格兰要进行第二次独立公投?
2014-10-08Thismonth,inaplebisciteonCatalanindependence,fouroutoffivevotersoptedtosecedefromSpain.Thevotewassymbolic:MadriddoesnotrecogniseCatalans’sovereigntyortheirlegalrighttoleavetheSpanishstate.ArturMas,th......
英国首相就欧盟公投结果发表讲话
2013-07-26UKPMStatementonEUReferendumOutcome英国首相就欧盟公投结果发表讲话24June20162016年6月24日Thecountryhasjusttakenpartinagiantdemocraticexercise–perhapsthebiggestinourhistory.Over33millionpeople&ndas......
苏格兰公投在全世界引起了什么反响?
2016-03-02Scotland'shistoricreferendumonindependencehasresonatedacrosstheworld,withmanycountrieswatchingitsoutcomeclosely.BBCcorrespondentsinAustralia,Canada,India,Spain,Italy,Germany,andRomaniatakealookathowS......